吐血

  • thòo-hueh
  • thòo-huih

釋義

  1. 動詞 嘔出血來。

    用例：

    • 伊嗽甲真厲害，我驚伊會吐血。
      I sàu kah tsin lī-hāi, guá kiann i ē thòo-hueh.
      (他咳得很厲害，我怕他會吐血。)

  2. 動詞 形容情緒激動或生氣。

    用例：

    • 看伊寫的物件，我真正會吐血！
      Khuànn i siá ê mi̍h-kiānn, guá tsin-tsiànn ē thòo-hueh!
      (看他寫的東西，我真的會吐血！)

  3. 形容詞 說謊的。

    用例：

    • 這號話你也吐血會得出來。
      Tsit-lō uē lí iā thòo-hueh ē-tit tshut--lâi.
      (這種謊話你也說得出來。)

分類