囡仔囝
- gín-á-kiánn
釋義
-
名詞 小孩子。
第1項釋義的用例:
-
囡仔囝毋捌代誌,毋通磕袂著就共伊拍。
Gín-á-kiánn m̄ bat-tāi-tsì, m̄-thang kha̍p-bē-tio̍h tō kā i phah.(小孩子不懂事,不要動不動就打他。)
-
囡仔囝毋捌代誌,毋通磕袂著就共伊拍。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 囡仔 | gín-á |
| 三峽偏泉腔 | 囡仔 | gín-á |
| 臺北偏泉腔 | 囡仔 | gín-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 囡仔 | gín-á |
| 臺南混合腔 | 囡仔 | gín-á |
| 囡仔人 | gín-á-lâng | |
| 囡仔囝 | gín-á-kiánn | |
| 高雄混合腔 | 囡仔 | gín-á |
| 囡仔人 | gín-á-lâng | |
| 囡仔囝 | gín-á-kiánn | |
| 金門偏泉腔 | 囡仔 | gín--á |
| 馬公偏泉腔 | 囡仔 | gín--á |
| 新竹偏泉腔 | 囡仔 | gín-á |
| 臺中偏漳腔 | 囡仔 | gín-á |