花貓貓
- hue-niau-niau
釋義
-
形容詞 形容顏色花樣多得讓人受不了。
第1項釋義的用例：
-
你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？
Lí sann tshīng kah hue-niau-niau, kám ē khuànn-kháu--tit?(你衣服穿得花裡胡哨的，能看嗎？)
第1項釋義的反義：
- 素色 sòo-sik
-
你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？
-
形容詞 形容人臉上沾滿食物殘渣。
第2項釋義的用例：
-
細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。
Sè-hàn gín-á tsia̍h-pn̄g tiānn-tiānn mā bú kah kui bīn hue-niau-niau.(小朋友吃飯的時候常常沾得滿臉都是食物殘渣。)
-
細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。