大的

釋義

1. 名詞 老大、大哥，對團體領導者的敬稱，通常用於下對上的稱呼語。

   第1項釋義的用例：

   • 阮大的對細漢的真照顧。
     Guán tuā--ê tuì sè-hàn--ê tsin tsiàu-kòo. 播放例句Guán tuā--ê tuì sè-hàn--ê tsin tsiàu-kòo.
     (我們老大對小弟們很照顧。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 大哥 tuā-ko

   第1項釋義的反義：

   • ① 細的 sè--ê/suè--ê
   • ② 細漢的 sè-hàn--ê/suè-hàn--ê

2. 名詞 大哥，兄長，表示自己的親大哥，或至交兄長，是比較俚俗的用法。

   第2項釋義的用例：

   • 伊是阮大的。
     I sī guán tuā--ê. 播放例句I sī guán tuā--ê.
     (他是我大哥。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 大哥 tuā-ko

   第2項釋義的反義：

   • ① 細的 sè--ê/suè--ê