詼諧

  • khue-hâi
  • khe-hâi

釋義

  1. 名詞 噱頭、花樣、把戲、裝模作樣。

    用例：

    • 歹囡仔厚詼諧。
      Pháinn gín-á kāu khue-hâi.
      (壞小孩噱頭多。)
    • 不時走便所，專是你的詼諧。
      Put-sî tsáu piān-sóo, tsuan sī lí ê khue-hâi.
      ( 一直跑廁所，全是你的噱頭。)

  2. 名詞 囉嗦、難應付。

    用例：

    • 這个人客真詼諧。
      Tsit ê lâng-kheh tsin khue-hâi.
      ( 這個客人很難應付。)