殘殘

  • tshân-tshân

釋義

  1. 副詞 乾乾脆脆，不再猶豫、狠下心來，果斷去做。

    用例：

    • 毋通閣躊躇矣，殘殘共決落去！
      M̄-thang koh tiû-tû--ah, tshân-tshân kā kuat--lo̍h-khì.
      (不要再猶豫了，乾乾脆脆把它決定下來！)
    • 殘殘豆乾切五角。
      Tshân-tshân tāu-kuann tshiat--gōo-kak.
      (俗語，字面意思是果斷要求老板切五角錢左右的豆干，有自嘲或笑人連一點小事都猶豫不決的意味。)

近義

  • 殘殘脆脆