涵空龜

  • âm-khang-ku

釋義

  1. 名詞 井底之蛙。涵洞裡的烏龜，比喻老是待在家裡，不愛出門的人；或是見識淺薄、孤陋寡聞的人。

    用例：

    • 伊規日勼踮厝內，袂輸涵空龜咧，時勢啥款攏毋知。
      I kui-ji̍t kiu tiàm tshù-lāi, bē-su âm-khang-ku--leh, sî-sè siánn-khuán lóng m̄ tsai.
      (他整天縮在家裡，好像涵洞裡的烏龜，時勢什麼樣子都不知道。)

    近義：

    • 踮空龜 tiàm-khang-ku
    • 鼓井水雞 kóo-tsénn tsuí-ke/kóo-tsínn tsuí-kue
    • 井底鮕鮘 tsénn-té koo-tai/tsínn-tué koo-tai

異用字

  • 涵孔龜