敗馬

  • pāi-bé

釋義

  1. 動詞 出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。

    用例：

    • 火車敗馬去，死傷真濟人。
      Hué-tshia pāi-bé--khì, sí-siong tsin tsē lâng.
      (火車脫軌了，死傷了很多人。)

    近義：

    • 跋馬 pua̍h-bé
    • 跋落馬 pua̍h-lo̍h-bé

  2. 動詞 失敗。

    用例：

    • 事業若做了敗馬，毋免失志。
      Sū-gia̍p nā tsò liáu pāi-bé, m̄-bián sit-tsì.
      (事業若經營失敗了，不用氣餒不振。)