挩鍊仔
- thuah-liān-á
釋義
-
名詞 拉鍊。
第1項釋義的用例:
-
咱著教囡仔,去便所了後,挩鍊仔著愛挩予好勢。
Lán tio̍h kà gín-á, khì piān-sóo liáu-āu, thuah-liān-á tio̍h-ài thuah hōo hó-sè.(咱們得教小孩,上完廁所,拉鍊得要拉好。)
-
咱著教囡仔,去便所了後,挩鍊仔著愛挩予好勢。
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 三峽偏泉腔 | 拉鍊 | la55-lian51 |
| 臺北偏泉腔 | jiá-khuh | jiá-khuh |
| 宜蘭偏漳腔 | jiak-khuh | jiak-khuh |
| 臺南混合腔 | jiak-kuh | jiak-kuh |
| 高雄混合腔 | jiak-kuh | jiak-kuh |
| 金門偏泉腔 | 挩鍊 | thuah-liān |
| 馬公偏泉腔 | jiá-kuh | jiá-kuh |
| 新竹偏泉腔 | tsiak-kuh | tsiak-kuh |
| 臺中偏漳腔 | tsiak-kuh | tsiak-kuh |