原全

  • guân-tsuân

釋義

  1. 副詞 痊癒。

    用例：

    • 病好原全未？
      Pēnn hó guân-tsuân--buē?
      (病痊癒了沒？)

  2. 形容詞 完整無缺、維持原樣。

    用例：

    • 這塊寶石經過規千年，猶閣保存了真原全，無一屑仔缺角。
      Tsit tè pó-tsio̍h king-kuè kui tshing nî, iáu-koh pó-tsûn liáu tsin guân-tsuân, bô tsi̍t-sut-á khih-kak.
      (這塊寶石經過上千年，依然保存得很完整，毫無缺損。)