食茶

  • tsia̍h-tê

釋義

  1. 動詞 喝茶。

    用例：

    • 食冰喝涼，食茶喝燒。
      Tsia̍h ping huah liâng, tsia̍h-tê huah sio.
      (吃冰喊冷，喝茶喊燙。俗語，形容只顧自己享受，不管別人死活。)

  2. 動詞 「食新娘茶」(tsia̍h sin-niû-tê)的簡稱。婚宴之後，新娘端茶出來請大家喝，藉以拜見公公和婆婆，同時也和親族相見；奉茶時，要講好話，並以紅包回禮。

    用例：

    • 廳堂專人客，男女數千个，喜酒食真濟，聽候閣食茶。
      Thiann-tn̂g tsuan lâng-kheh, lâm-lí sòo tshing ê, hí-tsiú tsia̍h tsin tsē, thìng-hāu koh tsia̍h-tê.
      (大廳都是客人，男女好幾千個，酒席吃喝多了，等待再喝新娘茶。)

異用字

  • 吃茶