半遂

又唸作

• • piàn-suī

釋義

1. 動詞 偏癱，半身不遂。

   第1項釋義的用例：

   • 半遂的會行，臭耳的會聽。
     Puàn-suī--ê ē kiânn, tshàu-hīnn--ê ē thiann. 播放例句Puàn-suī--ê ē kiânn, tshàu-hīnn--ê ē thiann.
     (半身不遂的會走路，耳聾的能聽到。俗語，比喻奇蹟也。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 破相 phuà-siùnn
   • ② 半身不隨 puàn-sin-put-suî

2. 形容詞 無能。引申為無能之意，為負面詞。

   第2項釋義的用例：

   • 曷無咧半遂，著閣人扛！
     A̍h bô teh puàn-suī, tio̍h koh lâng kng! 播放例句A̍h bô teh puàn-suī, tio̍h koh lâng kng!
     (又不是無能，還得人家抬！)

詞彙比較