去

釋義

1. 動詞 往、到。

   第1項釋義的用例：

   • 去日本
     khì Ji̍t-pún 播放例句khì Ji̍t-pún
     (去日本)

2. 動詞 從事某事。

   第2項釋義的用例：

   • 去食飯
     khì tsia̍h-pn̄g 播放例句khì tsia̍h-pn̄g
     (去吃飯)
   • 去𨑨迌
     khì tshit-thô 播放例句khì tshit-thô
     (去玩耍)

   第2項釋義的反義：

   • ① 來 lâi

3. 動詞 離開。

   第3項釋義的用例：

   • 有去無回
     ū khì bô huê 播放例句ū khì bô huê
     (有去無回)

   第3項釋義的反義：

   • ① 來 lâi

4. 動詞 諱指死亡。

   第4項釋義的用例：

   • 伊舊年就去矣。
     I kū-nî tō khì--ah. 播放例句I kū-nî tō khì--ah.
     (他去年就去世了。)

5. 動詞 完蛋了、沒了、輸了。

   第5項釋義的用例：

   • 去了了矣！
     Khì-liáu-liáu--ah! 播放例句Khì-liáu-liáu--ah!
     (全完蛋了！)

6. 副詞 完。表示程度，通常與「會」(ē)、「袂」(bē)連用。

   第6項釋義的用例：

   • 傷濟，我做袂去。
     Siunn tsē, guá tsò bē khì. 播放例句Siunn tsē, guá tsò bē khì.
     (太多了，我做不完。)

7. 動詞後綴。……掉，表示動作或狀態的完成或結束。

   第7項釋義的用例：

   • 予伊食去。
     Hōo i tsia̍h--khì. 播放例句Hōo i tsia̍h--khì.
     (被他吃掉。)
   • 走去矣
     tsáu--khì--ah 播放例句tsáu--khì--ah
     (跑掉)

8. 動詞 花費。

   第8項釋義的用例：

   • 買這領衫去掉一千箍。
     Bé tsit niá sann khì-tiāu tsi̍t-tshing khoo. 播放例句Bé tsit niá sann khì-tiāu tsi̍t-tshing khoo.
     (買這件衣服花費一千元。)

9. 動詞 消除。

   第9項釋義的用例：

   • 去傷改鬱
     khì-siong-kái-ut 播放例句khì-siong-kái-ut
     (去傷解鬱悶)
   • 去垃儳
     khì lâ-sâm 播放例句khì lâ-sâm
     (清除髒汙)

分類

• 生養、醫療——生養老死
• 語言、泛稱——一般動詞-行為動詞
• 特殊詞類——副詞

部首筆畫

厶部 - 部首外3畫 - 共5畫

語音差異