冇粟

  • phànn-tshik

釋義

  1. 名詞 有稻殼沒有穀粒或穀粒不飽滿的稻穀。

    用例：

    • 粗糠還粗糠，冇粟還冇粟。
      Tshoo-khng huān tshoo-khng, phànn-tshik huān phànn-tshik.
      (稻穀的外殼歸稻穀的外殼，糠秕歸糠秕，不能混在一起。俗語，比喻兩類事物不可混為一談。)

  2. 名詞 比喻用途不大或無用的事物，無能或孱弱的人。

    用例：

    • 冇粟收入好米籮。
      Phànn-tshik siu-ji̍p hó bí-luâ.
      (糠秕收進好的籮筐裡。俗語，比喻無能者佔據好職位。)
    • 大風吹冇粟。
      Tuā-hong tshue phànn-tshik.
      (俗語，比喻傳染病流行時，體弱的人容易被感染。)