仔

釋義

1. 名詞後綴。放在名詞後面，表示小的意思。

   第1項釋義的用例：

   • 囡仔
     gín-á 播放例句gín-á
     (小孩子)

2. 名詞後綴。放在某些動詞之後，形成名詞，多屬工具。

   第2項釋義的用例：

   • 抿仔
     bín-á 播放例句bín-á
     (刷子)

3. 名詞後綴。接在名字或稱謂後面，表示親切。

   第3項釋義的用例：

   • 大伯仔
     tuā-peh-á 播放例句tuā-peh-á
     (婦人稱夫兄)

4. 名詞後綴。放在名詞之後，表輕視。

   第4項釋義的用例：

   • 土匪仔
     thóo-huí-á 播放例句thóo-huí-á
     (土匪)
   • 警察仔
     kíng-tshat-á 播放例句kíng-tshat-á
     (警察)

5. 名詞後綴。放在親屬稱謂之後，表輩分小。

   第5項釋義的用例：

   • 姨仔
     î-á 播放例句î-á
     (妻子的姊妹)
   • 舅仔
     kū-á 播放例句kū-á
     (舅子)
   • 小叔仔
     sió-tsik-á 播放例句sió-tsik-á
     (小叔)

6. 名詞後綴，表處所。

   第6項釋義的用例：

   • 邊仔
     pinn--á 播放例句pinn--á
     (旁邊)
   • 尾仔
     bué--á 播放例句bué--á
     (末梢)

7. 名詞中綴。放在某些固定名詞中間。

   第7項釋義的用例：

   • 今仔日
     kin-á-ji̍t 播放例句kin-á-ji̍t
     (今天)

8. 名詞中綴。接在姓氏後，表示輕視的意思。

   第8項釋義的用例：

   • 邱仔罔舍
     Khu-á-bóng--sià 播放例句Khu-á-bóng--sià
     (邱大老爺)

9. 名詞中綴。用於並列名詞之間，表示兩者的關係。

   第9項釋義的用例：

   • 翁仔某
     ang-á-bóo 播放例句ang-á-bóo
     (夫妻)
   • 爸仔囝
     pē-á-kiánn 播放例句pē-á-kiánn
     (父子)

10. 數詞中綴。放在數字中間，表示數目字「百」。

    第10項釋義的用例：

    • 三仔五
      sann-á-gōo 播放例句sann-á-gōo
      (三百五十)

11. 形容詞詞綴，放在形容詞或數量詞之後，表程度低、數量少。

    第11項釋義的用例：

    • 小可仔
      sió-khuá-á 播放例句sió-khuá-á
      (稍微、一點點)
    • 一點仔
      tsi̍t-tiám-á 播放例句tsi̍t-tiám-á
      (一點點)

12. 形容詞詞綴，表輕微。

    第12項釋義的用例：

    • 舊舊仔
      kū-kū--á 播放例句kū-kū--á
      (舊舊的)
    • 少少仔
      tsió-tsió--á 播放例句tsió-tsió--á
      (少少的)

13. 副詞詞綴。

    第13項釋義的用例：

    • 久久仔
      kú-kú--á 播放例句kú-kú--á
      (偶爾)
    • 笑笑仔
      tshiò-tshiò--á 播放例句tshiò-tshiò--á
      (笑笑的)

14. 輕聲詞尾，表親切。

    第14項釋義的用例：

    • 明仔
      Bîng--á 播放例句Bîng--á
      (阿明)
    • 嫂仔
      só--á 播放例句só--á
      (嫂子)

又見音

• 仔 替 ah
• 仔 tsú

分類

• 特殊詞類——助詞、嘆詞

部首筆畫

人部 - 部首外3畫 - 共5畫