手橐仔
- tshiú-lok-á
釋義
-
名詞 手套。
第1項釋義的用例：
-
天氣真寒，你愛會記得掛手橐仔。
Thinn-khì tsin kuânn, lí ài ē-kì-tit kuà tshiú-lok-á.(天氣很冷，你要記得戴手套。)
-
天氣真寒，你愛會記得掛手橐仔。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 手套 | tshiú-thò |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 三峽偏泉腔 | 手囊仔 | tshiú-lông-á |
| 臺北偏泉腔 | 手套 | tshiú-thò |
| 手橐仔 | tshiú-lok-á | |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 宜蘭偏漳腔 | 五爪仔 | gōo-jiáu-á |
| 手橐仔 | tshiú-lok-á | |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 臺南混合腔 | 手橐仔 | tshiú-lok-á |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 高雄混合腔 | 五爪仔 | gōo-jiáu-á |
| 手橐仔 | tshiú-lok-á | |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 金門偏泉腔 | 手囊 | tshiú-lông |
| 馬公偏泉腔 | 手套 | tshiú-thò |
| 手囊 | tshiú-lông | |
| 手橐仔 | tshiú-lok--á | |
| 新竹偏泉腔 | 手囊 | tshiú-lông |
| 臺中偏漳腔 | 手囊 | tshiú-lôm |
| 手套 | tshiú-thò | |
| 手橐仔 | tshiú-lok-á |
