磅子
- pōng-tsí
釋義
-
名詞 砝碼。以天平或磅秤稱物時,用來計算重量的標準器。由銅鉛等金屬製成,有輕重大小之別。
第1項釋義的用例:
-
褲袋仔袋磅子。
Khòo-tē-á tē pōng-tsí.(褲袋裡裝的是砝碼,看來很重,其實不是錢。形容人窮。)
-
褲袋仔袋磅子。
-
名詞 炸藥。
第2項釋義的用例:
-
炭空挖塗炭,著愛先用磅子磅。
Thuànn-khang óo thôo-thuànn, tio̍h-ài sing iōng pōng-tsí pōng.(炭坑挖煤炭,得要先用炸藥炸開。)
-
炭空挖塗炭,著愛先用磅子磅。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 磅子 | pǒng-tsí |
| 三峽偏泉腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 臺北偏泉腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 宜蘭偏漳腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 臺南混合腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 高雄混合腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 馬公偏泉腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 新竹偏泉腔 | 磅子 | pōng-tsí |
| 臺中偏漳腔 | 磅子 | pōng-tsí |