少爺

  • siàu-iâ

釋義

  1. 名詞 有錢、顯貴人家的子弟。

    用例：

    • 陳家的少爺人品真好，恁共查某囝嫁伊就無毋著啦。
      Tân--ka ê siàu-iâ jîn-phín tsin hó, lín kā tsa-bóo-kiánn kè--i tō bô m̄-tio̍h--lah.
      (陳家的少爺人品很好，你把女兒嫁給他絕對不會錯。)

  2. 名詞 僕役們對少主人的稱呼。

    用例：

    • 阮少爺對阮這寡下跤手人攏真好。
      Guán siàu-iâ tuì guán tsit kuá ē-kha-tshiú-lâng lóng tsin hó.
      (我們少主人對我們這些僕役下屬都很好。)

分類