較早

  • khah-tsá

釋義

  1. 副詞 早一點、提早。

    第1項釋義的用例:

    • 較早睏,較有眠。
      Khah tsá khùn, khah ū bîn.
      (早一點睡,睡眠較充足。也反諷要別人別做白日夢、痴心妄想。)

    第1項釋義的近義:

  2. 時間詞 以往、以前。

    第2項釋義的用例:

    • 較早的人
      khah-tsá ê lâng
      (以前的人)

    第2項釋義的反義:

    • 後日仔 āu-ji̍t-á/āu-li̍t-á

分類

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:以前
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 古早 kóo-tsá
原早 guân-tsá
三峽偏泉腔 古早 kóo-tsá
往過 íng-kèr
臺北偏泉腔 古早 kóo-tsá
頂回 tíng-huê
頂擺 tíng-pái
宜蘭偏漳腔 以前 í-tsîng
古早 kóo-tsá
往擺 íng-pái
較早 khah-tsá
臺南混合腔 以早 í-tsá
以前 í-tsîng
古早 kóo-tsá
向時 hiàng-sî
往擺 íng-pái
進前 tsìn-tsîng
較早 khah-tsá
高雄混合腔 以早 í-tsá
以前 í-tsîng
古早 kóo-tsá
向時 hiàng-sî
往擺 íng-pái
進前 tsìn-tsîng
較早 khah-tsá
金門偏泉腔 古早 kóo-tsá
馬公偏泉腔 較早 khah-tsá
過去 kè-khù
古早 kóo-tsá
頂擺 tíng-pái
新竹偏泉腔 古早 kóo-tsá
進前 tsìn-tsîng
臺中偏漳腔 以早 í-tsá
較早 khah-tsá
古早 kóo-tsá
以前 í-tsîng