用臺灣台語查詞目
完全符合 「tshin-tshiūnn」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 親像 |
| 音讀 | tshin-tshiūnn |
| 華語釋義 | 好像、好比。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 親像 | tshin-tshiūnn | 好像、好比。 |
部份符合 「tshin-tshiūnn」 有3筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 若親像 |
| 音讀 | ná-tshin-tshiūnn |
| 華語釋義 | 彷彿、好像。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 外甥食母舅，親像食豆腐。 |
| 音讀 | Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. |
| 華語釋義 | 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 |
| 音讀 | Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. |
| 華語釋義 | 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 若親像 | ná-tshin-tshiūnn | 彷彿、好像。 |
| 2 | 外甥食母舅，親像食豆腐。 | Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. | 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。 |
| 3 | 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 | Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. | 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。 |