用臺灣台語查詞目
完全符合 「tsàu」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 灶 |
| 音讀 | 白 tsàu |
| 華語釋義 | 用來生火烹飪的設備。大多以磚土、石塊等材質砌成。 屠宰場。 計算家庭的單位。一家有一口灶，所以用灶來計算家庭，通常「口灶」連用。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 奏 |
| 音讀 | tsàu |
| 華語釋義 | 吹彈樂器。 古代下屬對上司報告。 打小報告。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 灶 | 白 tsàu | 用來生火烹飪的設備。大多以磚土、石塊等材質砌成。 屠宰場。 計算家庭的單位。一家有一口灶，所以用灶來計算家庭，通常「口灶」連用。 |
| 2 | 奏 | tsàu | 吹彈樂器。 古代下屬對上司報告。 打小報告。 |
部份符合 「tsàu」 有18筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 合奏 |
| 音讀 | ha̍p-tsàu |
| 華語釋義 | 多種樂器聯合演奏。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 扞鼎灶 |
| 音讀 | huānn-tiánn-tsàu |
| 華語釋義 | 掌灶、掌廚。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 演奏 |
| 音讀 | ián-tsàu |
| 華語釋義 | 公開獨奏或合奏音樂。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 口灶 |
| 音讀 | kháu-tsàu |
| 華語釋義 | 戶、住戶。計算家庭的單位。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 伴奏 |
| 音讀 | phuānn-tsàu |
| 華語釋義 | 以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 豬灶 |
| 音讀 | ti-tsàu/tu-tsàu |
| 華語釋義 | 屠宰豬隻的地方。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 奏樂 |
| 音讀 | tsàu-ga̍k |
| 華語釋義 | 演奏音樂。一般在大會或典禮開始、結束及中途有特殊情況時演奏。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 灶跤 |
| 音讀 | tsàu-kha |
| 華語釋義 | 廚房。料理三餐和食品的地方；也常被引用為常常去的地方。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 灶頭 |
| 音讀 | tsàu-thâu |
| 華語釋義 | 爐臺。指灶上的平臺，可以擺放鍋具或食品等。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 一口灶 |
| 音讀 | tsi̍t kháu tsàu |
| 華語釋義 | 一戶人家。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 廚房 |
| 音讀 | tû-pâng |
| 華語釋義 | 在屋內專供烹調食物的地方。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 大灶 |
| 音讀 | tuā-tsàu |
| 華語釋義 | 以磚土、石塊等材質砌成，用來生火烹飪的設備。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 節奏 |
| 音讀 | tsiat-tsàu |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 彈奏 |
| 音讀 | tuânn-tsàu |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 |
| 音讀 | Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. |
| 華語釋義 | 人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 |
| 音讀 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. |
| 華語釋義 | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 食米毋知米價。 |
| 音讀 | Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. |
| 華語釋義 | 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。 |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 大目新娘無看見灶。 |
| 音讀 | Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. |
| 華語釋義 | 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 合奏 | ha̍p-tsàu | 多種樂器聯合演奏。 |
| 2 | 扞鼎灶 | huānn-tiánn-tsàu | 掌灶、掌廚。 |
| 3 | 演奏 | ián-tsàu | 公開獨奏或合奏音樂。 |
| 4 | 口灶 | kháu-tsàu | 戶、住戶。計算家庭的單位。 |
| 5 | 伴奏 | phuānn-tsàu | 以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。 |
| 6 | 豬灶 | ti-tsàu/tu-tsàu | 屠宰豬隻的地方。 |
| 7 | 奏樂 | tsàu-ga̍k | 演奏音樂。一般在大會或典禮開始、結束及中途有特殊情況時演奏。 |
| 8 | 灶跤 | tsàu-kha | 廚房。料理三餐和食品的地方；也常被引用為常常去的地方。 |
| 9 | 灶頭 | tsàu-thâu | 爐臺。指灶上的平臺，可以擺放鍋具或食品等。 |
| 10 | 一口灶 | tsi̍t kháu tsàu | 一戶人家。 |
| 11 | 廚房 | tû-pâng | 在屋內專供烹調食物的地方。 |
| 12 | 大灶 | tuā-tsàu | 以磚土、石塊等材質砌成，用來生火烹飪的設備。 |
| 13 | 節奏 | tsiat-tsàu | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 14 | 彈奏 | tuânn-tsàu | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 15 | 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 | Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu. | 人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。 |
| 16 | 倖豬夯灶，倖囝不孝。 | Sīng ti giâ tsàu, sīng kiánn put-hàu. | 寵豬頂灶，寵兒不孝。豬不關好，放任牠自由進出，可能連灶都被豬翻了；小孩子太受寵愛，就不懂得孝順父母。比喻子女要適度管教，不能一味溺愛，否則會不懂得孝順。 |
| 17 | 食米毋知米價。 | Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. | 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。 |
| 18 | 大目新娘無看見灶。 | Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. | 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。 |