用臺灣台語查詞目
完全符合 「tann」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 今替 |
| 音讀 | tann |
| 華語釋義 | 此時、現在。 如今。 剛剛。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 擔 |
| 音讀 | 白 tann |
| 華語釋義 | 以肩挑物。 負責、承當。 表示把頭抬起。 一種可架在身上的器具。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 今替 | tann | 此時、現在。 如今。 剛剛。 |
| 2 | 擔 | 白 tann | 以肩挑物。 負責、承當。 表示把頭抬起。 一種可架在身上的器具。 |
部份符合 「tann」 有22筆，第1頁
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 牛擔 |
| 音讀 | gû-tann |
| 華語釋義 | 牛軛。一種架在牛背或脖子上以負載牛車或犁的拉力的器具。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 加擔 |
| 音讀 | ka-tann |
| 華語釋義 | 牛拉東西時架在牛脖子上的東西。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 干焦 |
| 音讀 | kan-na |
| 華語釋義 | 只有、僅僅。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 到今 |
| 音讀 | kàu-tann |
| 華語釋義 | 及今、如今、至今。到如今。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 扛 |
| 音讀 | 白 kng |
| 華語釋義 | 兩人以肩膀擔負重物。 抬東西。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 古 |
| 音讀 | kóo |
| 華語釋義 | 過去久遠的時代。 過去的事物、故事。 樸拙有古風。 不好、爛。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 扁擔 |
| 音讀 | pún-tann |
| 華語釋義 | 用來挑物品的木製或竹製扁長形工具。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 今仔 |
| 音讀 | tann-á |
| 華語釋義 | 剛剛、剛才。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 擔工 |
| 音讀 | tann-kang |
| 華語釋義 | 挑伕。挑運貨物維生的工人。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 擔肥 |
| 音讀 | tann-puî |
| 華語釋義 | 挑糞。挑糞到田裡當肥料。早期臺灣農村常有的農業活動。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 擔屎 |
| 音讀 | tann-sái |
| 華語釋義 | 挑糞。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 擔罪 |
| 音讀 | tann-tsuē |
| 華語釋義 | 替人頂罪。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 擔水 |
| 音讀 | tann-tsuí |
| 華語釋義 | 挑水。 |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 攕擔 |
| 音讀 | tshiam-tann |
| 華語釋義 | 兩端皆為尖頭的扁擔，可直接插在稻草束或柴束中挑起來。 |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 從到今 |
| 音讀 | tsîng-kàu-tann |
| 華語釋義 | 向來、從來。從以前到現在。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 這馬 |
| 音讀 | tsit-má |
| 華語釋義 | 現在。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 這陣 |
| 音讀 | tsit-tsūn |
| 華語釋義 | 現在。當下這個時刻。 |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 礁溪 |
| 音讀 | Ta-khe |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 19 |
|---|---|
| 詞目 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 |
| 音讀 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. |
| 華語釋義 | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 序號 | 20 |
|---|---|
| 詞目 | 近山剉無柴，近溪擔無水。 |
| 音讀 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. |
| 華語釋義 | 靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 牛擔 | gû-tann | 牛軛。一種架在牛背或脖子上以負載牛車或犁的拉力的器具。 |
| 2 | 加擔 | ka-tann | 牛拉東西時架在牛脖子上的東西。 |
| 3 | 干焦 | kan-na | 只有、僅僅。 |
| 4 | 到今 | kàu-tann | 及今、如今、至今。到如今。 |
| 5 | 扛 | 白 kng | 兩人以肩膀擔負重物。 抬東西。 |
| 6 | 古 | kóo | 過去久遠的時代。 過去的事物、故事。 樸拙有古風。 不好、爛。 |
| 7 | 扁擔 | pún-tann | 用來挑物品的木製或竹製扁長形工具。 |
| 8 | 今仔 | tann-á | 剛剛、剛才。 |
| 9 | 擔工 | tann-kang | 挑伕。挑運貨物維生的工人。 |
| 10 | 擔肥 | tann-puî | 挑糞。挑糞到田裡當肥料。早期臺灣農村常有的農業活動。 |
| 11 | 擔屎 | tann-sái | 挑糞。 |
| 12 | 擔罪 | tann-tsuē | 替人頂罪。 |
| 13 | 擔水 | tann-tsuí | 挑水。 |
| 14 | 攕擔 | tshiam-tann | 兩端皆為尖頭的扁擔，可直接插在稻草束或柴束中挑起來。 |
| 15 | 從到今 | tsîng-kàu-tann | 向來、從來。從以前到現在。 |
| 16 | 這馬 | tsit-má | 現在。 |
| 17 | 這陣 | tsit-tsūn | 現在。當下這個時刻。 |
| 18 | 礁溪 | Ta-khe | 火車線站名 |
| 19 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 20 | 近山剉無柴，近溪擔無水。 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. | 靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠，忽略了身邊隨手可得的資源，去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事，反而坐失良機，以致失敗。 |