用臺灣台語查詞目

完全符合 「pun」 有1筆

序號 1
詞目 分
音讀 白 pun
華語釋義 發出、發送。 分配、把一部分給與他人。 施捨、乞討。 領養。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 分 白 pun 發出、發送。 分配、把一部分給與他人。 施捨、乞討。 領養。

部份符合 「pun」 有19筆

序號 1
詞目 分發
音讀 hun-huat
華語釋義 分配。 由統籌機關分派人員前往不同的地方去任職。
序號 2
詞目 分開
音讀 hun-khui
華語釋義 分離、分散。
序號 3
詞目 分配
音讀 hun-phuè/hun-phè
華語釋義 區分支配。
序號 4
詞目 養的
音讀 ióng--ê
華語釋義 對養父母的泛稱。 對養子女的泛稱。
序號 5
詞目 公分
音讀 kong-pun
華語釋義 平分。
序號 6
詞目 平分
音讀 pênn-pun/pînn-pun
華語釋義 平均分配。
序號 7
詞目 檳榔
音讀 pin-nn̂g
華語釋義 植物名。常綠喬木。枝幹通直，羽狀複葉叢生於幹頂，果實味澀而微甘，切開後加入石灰、荖花，可供嚼食。
序號 8
詞目 分的
音讀 pun--ê
華語釋義 收養的小孩。 要來的東西。
序號 9
詞目 分伻
音讀 pun-phenn
華語釋義 分配。 分擔、分攤。
序號 10
詞目 分張
音讀 pun-tiunn
華語釋義 通常指小孩子慷慨大方願意將食物分給他人。
序號 11
詞目 分錢
音讀 pun-tsînn
華語釋義 乞丐向人要錢。 依約定分配錢財。
序號 12
詞目 隨人食
音讀 suî-lâng-tsia̍h
華語釋義 分家。
序號 13
詞目 對分
音讀 tuì-pun
華語釋義 平分。
序號 14
詞目 奔波
音讀 phun-pho
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 15
詞目 奔走
音讀 phun-tsáu
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 16
詞目 分紅
音讀 pun-âng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 17
詞目 分袂平，拍甲二九暝。
音讀 Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê.
華語釋義 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
序號 18
詞目 相分食有賰，相搶食無份。
音讀 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn.
華語釋義 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
序號 19
詞目 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
音讀 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
華語釋義 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 分發 hun-huat 分配。 由統籌機關分派人員前往不同的地方去任職。
2 分開 hun-khui 分離、分散。
3 分配 hun-phuè/hun-phè 區分支配。
4 養的 ióng--ê 對養父母的泛稱。 對養子女的泛稱。
5 公分 kong-pun 平分。
6 平分 pênn-pun/pînn-pun 平均分配。
7 檳榔 pin-nn̂g 植物名。常綠喬木。枝幹通直，羽狀複葉叢生於幹頂，果實味澀而微甘，切開後加入石灰、荖花，可供嚼食。
8 分的 pun--ê 收養的小孩。 要來的東西。
9 分伻 pun-phenn 分配。 分擔、分攤。
10 分張 pun-tiunn 通常指小孩子慷慨大方願意將食物分給他人。
11 分錢 pun-tsînn 乞丐向人要錢。 依約定分配錢財。
12 隨人食 suî-lâng-tsia̍h 分家。
13 對分 tuì-pun 平分。
14 奔波 phun-pho （臺華共同詞 ，無義項）
15 奔走 phun-tsáu （臺華共同詞 ，無義項）
16 分紅 pun-âng （臺華共同詞 ，無義項）
17 分袂平，拍甲二九暝。 Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. 「二九暝」指除夕、大年夜。分配不平均，從年頭打到除夕夜。指事情分配不公，會引起長期的紛爭。
18 相分食有賰，相搶食無份。 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn. 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
19 上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。 Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. 踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。