用臺灣台語查詞目

完全符合 「ná」 有7筆

序號 1
詞目 那替
音讀 ná
華語釋義 一邊……一邊……。以「那……那……」(ná……ná……)形式出現。 愈……愈……。
序號 2
詞目 若
音讀 白 ná
華語釋義 好像、如同。 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
序號 3
詞目 哪替
音讀 ná
華語釋義 疑問詞。怎麼會、怎麼能夠。
序號 4
詞目 娜
音讀 ná
華語釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 5
詞目 拿
音讀 ná
華語釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 6
詞目 欖
音讀 白 ná
華語釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 7
詞目 林替
音讀 ná
華語釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 那替 ná 一邊……一邊……。以「那……那……」(ná……ná……)形式出現。 愈……愈……。
2 若 白 ná 好像、如同。 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
3 哪替 ná 疑問詞。怎麼會、怎麼能夠。
4 娜 ná （單字不成詞者 ，無義項）
5 拿 ná （單字不成詞者 ，無義項）
6 欖 白 ná （單字不成詞者 ，無義項）
7 林替 ná （單字不成詞者 ，無義項）

部份符合 「ná」 有22筆

序號 1
詞目 按怎
音讀 án-tsuánn
華語釋義 怎麼、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
序號 2
詞目 橄欖
音讀 kan-ná
華語釋義 橄欖樹的果實。果實呈橢圓形，初為黃綠色，後轉為黑黃色，可以生吃，也可以用來鹽漬或做成蜜餞。
序號 3
詞目 敢若
音讀 kánn-ná
華語釋義 好像、似乎。
序號 4
詞目 盍替
音讀 khah
華語釋義 豈。難道、怎麼，表示疑問的語氣。
序號 5
詞目 哪未
音讀 ná buē/ná bē
華語釋義 為何還沒。
序號 6
詞目 哪會
音讀 ná ē
華語釋義 怎麼會。
序號 7
詞目 哪毋
音讀 ná m̄
華語釋義 何不。為什麼不。
序號 8
詞目 林菝仔
音讀 ná-pua̍t-á
華語釋義 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。
序號 9
詞目 哪通
音讀 ná-thang
華語釋義 怎麼可以、豈可。
序號 10
詞目 哪著
音讀 ná-tio̍h
華語釋義 何須。哪裡需要。反問語氣，表示沒有必要。
序號 11
詞目 若親像
音讀 ná-tshin-tshiūnn
華語釋義 彷彿、好像。
序號 12
詞目 若像
音讀 ná-tshiūnn
華語釋義 好像。
序號 13
詞目 若有若無
音讀 ná ū ná bô
華語釋義 好像有又好像沒有的意思。
序號 14
詞目 菝仔
音讀 pua̍t-á
華語釋義 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，是富含維生素Ｃ的水果。
序號 15
詞目 草橄欖
音讀 tshó-kan-ná
華語釋義 用甘草醃製的橄欖。
序號 16
詞目 si̍p-pán-ná
音讀
華語釋義 板手。借自日語「スパナ(supana)」。
序號 17
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 18
詞目 好好鱟刣甲屎那流。
音讀 Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu.
華語釋義 好好的鱟，竟然被宰殺得一團糟。「鱟」是海中的節肢動物，為古代的活化石，個性溫和，被宰殺時也不會掙扎抵抗；「屎那流」指屎尿都流出來了。譏諷人做事不得要領，將簡單之事弄得一團糟。
序號 19
詞目 好也一句，歹也一句。
音讀 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.
華語釋義 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
序號 20
詞目 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。
音讀 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.
華語釋義 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
序號 21
詞目 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。
音讀 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
華語釋義 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
序號 22
詞目 生食都無夠，哪有通曝乾。
音讀 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 按怎 án-tsuánn 怎麼、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
2 橄欖 kan-ná 橄欖樹的果實。果實呈橢圓形，初為黃綠色，後轉為黑黃色，可以生吃，也可以用來鹽漬或做成蜜餞。
3 敢若 kánn-ná 好像、似乎。
4 盍替 khah 豈。難道、怎麼，表示疑問的語氣。
5 哪未 ná buē/ná bē 為何還沒。
6 哪會 ná ē 怎麼會。
7 哪毋 ná m̄ 何不。為什麼不。
8 林菝仔 ná-pua̍t-á 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，富含維生素C。
9 哪通 ná-thang 怎麼可以、豈可。
10 哪著 ná-tio̍h 何須。哪裡需要。反問語氣，表示沒有必要。
11 若親像 ná-tshin-tshiūnn 彷彿、好像。
12 若像 ná-tshiūnn 好像。
13 若有若無 ná ū ná bô 好像有又好像沒有的意思。
14 菝仔 pua̍t-á 番石榴、芭樂。瓜果類。葉對生，花白色，可以食用，是富含維生素Ｃ的水果。
15 草橄欖 tshó-kan-ná 用甘草醃製的橄欖。
16 si̍p-pán-ná 板手。借自日語「スパナ(supana)」。
17 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
18 好好鱟刣甲屎那流。 Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu. 好好的鱟，竟然被宰殺得一團糟。「鱟」是海中的節肢動物，為古代的活化石，個性溫和，被宰殺時也不會掙扎抵抗；「屎那流」指屎尿都流出來了。譏諷人做事不得要領，將簡單之事弄得一團糟。
19 好也一句，歹也一句。 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù. 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
20 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
21 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
22 生食都無夠，哪有通曝乾。 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。