|
1
|
米奶
|
bí-ling/bí-ni
|
米漿。將炒熟的在來米和花生磨碎加水，調煮成飲品。
|
|
2
|
牛奶
|
gû-ling/gû-ni
|
牛的乳汁。
|
|
3
|
牛奶粉
|
gû-ling-hún/gû-ni-hún
|
一種食品。將牛的乳汁脫水製成易於保存的粉末，食用時加水沖調。
|
|
4
|
牛奶色
|
gû-ling-sik/gû-ni-sik
|
奶白色。像牛奶色澤一樣的白色，比純白色略黃。
|
|
5
|
牛奶糖
|
gû-ling-thn̂g/gû-ni-thn̂g
|
以牛奶和糖為主要原料而做成的糖果。
|
|
6
|
牛奶喙仔
|
gû-ling-tshuì-á/gû-ni-tshuì-á
|
奶嘴，用來裝在奶瓶上供嬰兒吸奶，或用來安撫嬰幼兒。
|
|
7
|
肨奶
|
hàng-ling/hàng-ni
|
嬰兒肥。形容嬰兒長得白白嫩嫩。
|
|
8
|
喝玲瑯
|
huah-lin-long
|
早期的沿街叫賣「雜細(tsa̍p-sè)」者，為銷售商品，常手搖鈴鼓，沿街叫賣，這樣的動作就稱為「喝玲瑯」。
|
|
9
|
荷蘭豆
|
huê-liân-tāu
|
豌豆。豆類。夏初開蝶形小花，結實成莢，嫩莢及種子皆可食。種子可晒乾磨成粉製餅，莖葉嫩時可食。因為是荷蘭人傳入臺灣，所以稱「荷蘭豆」。
|
|
10
|
溢奶
|
ik-ling/ik-ni
|
漾奶。嬰兒由於發育未成熟，胃和食道間不能完全阻隔，所以胃裡的奶水易反流而從嘴溢出。
|
|
11
|
圓棍棍
|
înn-kùn-kùn
|
身材胖胖的樣子。
|
|
12
|
圓輾輾
|
înn-liàn-liàn
|
圓滾滾。形容體態或物體形狀非常圓。
|
|
13
|
內奶
|
lāi-ling/lāi-ni
|
內胎。指裝在輪胎裡，帶有氣嘴的環形橡膠胎。
|
|
14
|
玲瑯鼓
|
lin-long-kóo
|
波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩旁用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
|
|
15
|
奶母
|
ling-bú/ni-bú
|
奶媽、奶娘。專門授乳及看護小孩子的婦女。
|
|
16
|
奶母車
|
ling-bú-tshia/ni-bú-tshia
|
嬰兒車。
|
|
17
|
奶癌
|
ling-gâm/ni-gâm
|
乳癌。病名。乳房發生的病變，多由乳管或乳腺引發。症狀為可觸摸硬塊、乳頭凹陷或有異樣分泌物、腫大的腋下淋巴腺、乳房皮膚有橘皮樣變化，紅腫或潰爛等。
|
|
18
|
奶齒
|
ling-khí/ni-khí
|
乳牙。小兒最初生長，未經脫換的牙齒。
|
|
19
|
奶帕仔
|
ling-phè-á/ni-phè-á
|
奶罩、胸罩。女性的胸衣、內衣。
|
|
20
|
奶頭
|
ling-thâu/ni-thâu
|
乳頭。乳房中央突起的尖端部分。
|
|
21
|
奶喙仔
|
ling-tshuì-á/ni-tshuì-á
|
奶嘴。橡皮製的奶頭。一種是裝在奶瓶上，有孔，可以讓嬰兒吸吮其中的牛奶或水；另一種無孔，則是單純供嬰兒吸吮，用來安撫嬰兒。
|
|
22
|
拋輾斗
|
pha-liàn-táu
|
翻筋斗。以頭頂地，翻身過去。
|
|
23
|
拋捙輪
|
pha-tshia-lin
|
翻跟斗、翻筋斗。
|
|
24
|
踅玲瑯
|
se̍h-lin-long
|
繞圈子。
引申作言行舉止不直接了當、拐彎抹角。
|
|
25
|
欶奶
|
suh ling/suh ni
|
吸奶。
|
|
26
|
豆奶
|
tāu-ling/tāu-ni
|
豆漿。以黃豆磨成的漿汁。
|
|
27
|
豬母奶仔
|
ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á
|
馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。
稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。
|
|
28
|
斷奶
|
tn̄g-ling/tn̄g-ni
|
嬰孩或幼小的哺乳類停止吸食母乳，改吃別種食物。
|
|
29
|
臭奶羶
|
tshàu-ling-hiàn/tshàu-ni-hiàn
|
乳臭、乳臭味。形容小嬰兒身上的乳臭味。
引伸為人能力稚嫩不成熟。
有乳腥味的。
|
|
30
|
臭奶呆
|
tshàu-ling-tai/tshàu-ni-tai
|
咬舌兒。說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清楚，形成童稚的聲音。
|
|
31
|
飼奶
|
tshī-ling/tshī-ni
|
餵奶、哺乳。
|
|
32
|
捙畚斗
|
tshia-pùn-táu
|
翻跟斗、翻筋斗。頭手同時著地，臀部翹起，腳用力一蹬，使身子翻轉過來的一種動作。
|
|
33
|
樹奶
|
tshiū-ling/tshiū-ni
|
橡膠。從橡膠樹樹幹中所擷取出來的乳狀物質，乾涸後呈黃色彈性的軟塊。
橡皮筋。
|
|
34
|
樹奶束仔
|
tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á
|
橡皮筋。
|
|
35
|
樹奶糖
|
tshiū-ling-thn̂g/tshiū-ni-thn̂g
|
口香糖。一種可以咀嚼，不可吞食的膠質休閒食品。
|
|
36
|
食奶
|
tsia̍h-ling/tsia̍h-ni
|
吃奶。指初生嬰兒的飲食行為。
|
|
37
|
奶茶
|
ling-tê/ni-tê
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
38
|
奶水
|
ling-tsuí/ni-tsuí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
39
|
翁親某親，老婆仔拋捙輪。
|
Ang tshin bóo tshin, lāu-pô-á pha-tshia-lin.
|
夫妻恩愛，老婆婆翻筋斗也不管。「老婆仔」是指年邁的母親，「拋捙輪」是翻筋斗，這裡指老母親跌倒了在地上打滾，子女卻置之腦後、棄之不顧。整句比喻夫妻二人恩恩愛愛，置年邁雙親於不顧。
|