用臺灣台語查詞目
完全符合 「lâu-kuānn」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 流汗 |
| 音讀 | lâu-kuānn |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 流汗 | lâu-kuānn | （臺華共同詞 ，無義項） |
部份符合 「lâu-kuānn」 有3筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 流汗流洘 |
| 音讀 | lâu-kuānn-lâu-khó |
| 華語釋義 | 汗流浹背。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 |
| 音讀 | Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā. |
| 華語釋義 | 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 千途萬途，毋值得翻田塗。 |
| 音讀 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. |
| 華語釋義 | 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 流汗流洘 | lâu-kuānn-lâu-khó | 汗流浹背。 |
| 2 | 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 | Pênn-tíng tsò kah lâu-kuānn, pênn-kha hiâm kah lâu-nuā. | 戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。意指做事的人做得滿頭大汗，卻被批評得一無是處。比喻開口批評容易，實際去做卻很困難；或指用心盡力地做事情，得不到讚美，反而遭到別人的批評與指責。 |
| 3 | 千途萬途，毋值得翻田塗。 | Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. | 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。 |