1
|
愛睏
|
ài-khùn
|
疲倦至極,想要睡覺。
|
2
|
愛睏藥仔
|
ài-khùn-io̍h-á
|
安眠藥。一種幫助人睡眠的藥物。
|
3
|
愛睏神
|
ài-khùn-sîn
|
想睡的神情。
|
4
|
袂食袂睏
|
bē-tsia̍h-bē-khùn/buē-tsia̍h-buē-khùn
|
茶飯不思、寢食難安。形容情緒或者精神不佳,吃不下飯,睡不著。
|
5
|
眠眠
|
bîn-bîn
|
形容半夢半醒的狀態。
|
6
|
眠床
|
bîn-tshn̂g
|
床、床鋪。
|
7
|
歇
|
hioh
|
休息、停止。
|
8
|
歇睏
|
hioh-khùn
|
休息、歇息。
放假。
|
9
|
歇睏日
|
hioh-khùn-ji̍t/hioh-khùn-li̍t
|
假日。
|
10
|
歇睏時仔
|
hioh-khùn-sî-á
|
休息時間。
假日。
|
11
|
好食睏
|
hó-tsia̍h-khùn
|
吃得下睡得香,過好日子。常引申指稱心如意。
|
12
|
艱難
|
kan-lân
|
艱辛困難。
|
13
|
睏眠
|
khùn-bîn
|
睡眠。
|
14
|
睏尾
|
khùn-bué/khùn-bé
|
一段工作將近結束的時候。
引申指後勁。
|
15
|
困苦
|
khùn-khóo
|
貧困艱苦。
|
16
|
睏褲
|
khùn-khòo
|
睡褲。睡覺時穿的外褲。
|
17
|
困難
|
khùn-lân
|
艱難。事情複雜或阻礙多,不容易完成。
窮困、艱難。因為貧窮而生活不易或是急需金錢週轉。
|
18
|
睏房
|
khùn-pâng
|
臥室、寢室。專門供人睡覺、休息的房間。
|
19
|
睏癖
|
khùn-phiah
|
睡覺時不自覺的習性、習慣動作。
|
20
|
睏衫
|
khùn-sann
|
睡衣。
|
21
|
睏晝
|
khùn-tàu
|
午睡。中午時間的小睡。
|
22
|
睏坦敧
|
khùn thán-khi
|
側睡。屈側著身體睡覺。
|
23
|
睏中晝
|
khùn-tiong-tàu
|
午睡。中午時間的小睡。
|
24
|
睏醒
|
khùn-tshénn/khùn-tshínn
|
睡醒。
|
25
|
睏一醒
|
khùn-tsi̍t-tshénn/khùn-tsi̍t-tshínn
|
入睡了一段時間後醒來。
|
26
|
見笑草
|
kiàn-siàu-tsháu
|
含羞草。草本植物。高度大約二十至一百公分,葉子為羽狀複葉,一旦外物觸摸到葉子的部分就會閉合而下垂,好像人害羞的樣子,所以取名為「見笑草」。
|
27
|
唔唔睏
|
onn-onn-khùn
|
睡覺的通俗說法,常用在哄小孩子睡覺的時候。
|
28
|
歹睏
|
pháinn-khùn
|
很難入睡。
|
29
|
停跤
|
thîng-kha
|
歇腳、休息。
|
30
|
停睏
|
thîng-khùn
|
停止、休息。
|
31
|
早睏
|
tsá-khùn
|
早睡。
|
32
|
床
|
白
tshn̂g
|
供人睡臥的寢具。
|
33
|
一睏仔
|
tsi̍t-khùn-á
|
一陣子、一會兒。
一口氣。
|
34
|
困擾
|
khùn-jiáu/khùn-liáu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
35
|
困境
|
khùn-kíng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
受困
|
siū-khùn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
生囝師仔,飼囝師傅。
|
Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.
|
生孩子是學徒,養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事,要把孩子養育成有用的人才是真本領。
|
38
|
燒瓷的食缺,織蓆的睏椅。
|
Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í.
|
燒製瓷器的人,自己用有缺口的碗吃飯;織草蓆的人,捨不得拿草蓆來睡,反而在椅子上睡覺。比喻人為了賺錢或節儉,捨不得用自己製造的好產品,或者故意使用較無市場價值的瑕疵品。
|
39
|
食著藥,青草一葉;食毋著藥,人參一石。
|
Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h.
|
吃對藥,一葉的藥草就能見效;吃錯藥,吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵,才不會徒勞無功,而能有事半功倍之效。
|
40
|
上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。
|
Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
|
踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。
|