用臺灣台語查詞目

完全符合 「飼」 有1筆

序號 1
詞目 飼
音讀 tshī
華語釋義 養育。 畜養。 餵食。 包養。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 飼 tshī 養育。 畜養。 餵食。 包養。

部份符合 「飼」 有21筆，第1頁

序號 1
詞目 罔飼
音讀 bóng tshī
華語釋義 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」，與罔飼、罔育諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
序號 2
詞目 好育飼
音讀 hó-io-tshī
華語釋義 指孩子健康，很好養育。
序號 3
詞目 育替
音讀 io
華語釋義 撫養小孩長大。
序號 4
詞目 育囡仔
音讀 io gín-á
華語釋義 養育小孩。
序號 5
詞目 育囝
音讀 io-kiánn
華語釋義 育兒、養育子女。
序號 6
詞目 育飼
音讀 io-tshī
華語釋義 養育。
序號 7
詞目 養飼
音讀 ióng-tshī
華語釋義 養育、撫養。 餵。
序號 8
詞目 包飼的
音讀 pau-tshī--ê
華語釋義 情婦。被固定男人包養的女人。
序號 9
詞目 歹育飼
音讀 pháinn-io-tshī
華語釋義 不容易扶養，指小孩子身體不好、多病。
序號 10
詞目 飼料
音讀 tshī-liāu
華語釋義 餵養動物的食物。
序號 11
詞目 飼奶
音讀 tshī-ling/tshī-ni
華語釋義 餵奶、哺乳。
序號 12
詞目 飼查某
音讀 tshī-tsa-bóo
華語釋義 金屋藏嬌、包養女人、包二奶。
序號 13
詞目 用別人的拳頭拇舂石獅。
音讀 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai.
華語釋義 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
序號 14
詞目 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。
音讀 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut.
華語釋義 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
序號 15
詞目 杯底毋通飼金魚。
音讀 Pue-té m̄-thang tshī kim-hî.
華語釋義 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
序號 16
詞目 生囝師仔，飼囝師傅。
音讀 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.
華語釋義 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。
序號 17
詞目 得失土地公，飼無雞。
音讀 Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke.
華語釋義 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。
序號 18
詞目 飼囝無論飯，飼爸母算頓。
音讀 Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg.
華語釋義 父母養育兒女，不會去計較孩子的飯量，兒女奉養父母時，卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異，以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。
序號 19
詞目 飼鳥鼠，咬布袋。
音讀 Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē.
華語釋義 餵養老鼠，老鼠卻咬破布袋偷吃米。比喻善待親信卻遭其背叛，亦即養虎貽患。
序號 20
詞目 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
音讀 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
華語釋義 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 罔飼 bóng tshī 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔市」或「罔腰」，與罔飼、罔育諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。
2 好育飼 hó-io-tshī 指孩子健康，很好養育。
3 育替 io 撫養小孩長大。
4 育囡仔 io gín-á 養育小孩。
5 育囝 io-kiánn 育兒、養育子女。
6 育飼 io-tshī 養育。
7 養飼 ióng-tshī 養育、撫養。 餵。
8 包飼的 pau-tshī--ê 情婦。被固定男人包養的女人。
9 歹育飼 pháinn-io-tshī 不容易扶養，指小孩子身體不好、多病。
10 飼料 tshī-liāu 餵養動物的食物。
11 飼奶 tshī-ling/tshī-ni 餵奶、哺乳。
12 飼查某 tshī-tsa-bóo 金屋藏嬌、包養女人、包二奶。
13 用別人的拳頭拇舂石獅。 Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。
14 人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒。 Lâng tshī lâng, tsi̍t ki kut; thinn tshī lâng, puî-tsut-tsut. 人養人，瘦巴巴；天養人，胖嘟嘟。意即成事在天，有上天的庇蔭，人才有好日子可以過；如果風不調雨不順，光是靠人的努力，成效也不彰。
15 杯底毋通飼金魚。 Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。
16 生囝師仔，飼囝師傅。 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。
17 得失土地公，飼無雞。 Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。
18 飼囝無論飯，飼爸母算頓。 Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. 父母養育兒女，不會去計較孩子的飯量，兒女奉養父母時，卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異，以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。
19 飼鳥鼠，咬布袋。 Tshī niáu-tshí, kā pòo-tē. 餵養老鼠，老鼠卻咬破布袋偷吃米。比喻善待親信卻遭其背叛，亦即養虎貽患。
20 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。