用臺灣台語查詞目

完全符合 「這」 有2筆

序號 1
詞目 這替
音讀 tse
華語釋義 指代稱較近距離的單數物品。
序號 2
詞目 這替
音讀 tsit
華語釋義 指代稱較近的單數人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 這替 tse 指代稱較近距離的單數物品。
2 這替 tsit 指代稱較近的單數人、事、物、時間或地方，後接量詞或名詞。

部份符合 「這」 有17筆

序號 1
詞目 彼擺
音讀 hit pái
華語釋義 那次。
序號 2
詞目 斯當時
音讀 su-tong-sî
華語釋義 那時、當時，就在那個時間點。
序號 3
詞目 今替
音讀 tann
華語釋義 此時、現在。 如今。 剛剛。
序號 4
詞目 當初時
音讀 tong-tshe-sî/tong-tshue-sî
華語釋義 當初、那時候。
序號 5
詞目 這過
音讀 tsit-kuè/tsit-kè
華語釋義 這次。
序號 6
詞目 這號
音讀 tsit-lō
華語釋義 這一個、這種。
序號 7
詞目 這馬
音讀 tsit-má
華語釋義 現在。
序號 8
詞目 這世人
音讀 tsit-sì-lâng
華語釋義 這輩子、這一生。
序號 9
詞目 這聲
音讀 tsit-siann
華語釋義 這下子、這回。這一次、就在這時候。
序號 10
詞目 這搭
音讀 tsit-tah
華語釋義 這裡。
序號 11
詞目 這點仔
音讀 tsit-tiám-á
華語釋義 這麼點兒、這麼少。表示體積很小或數量很少。
序號 12
詞目 這站
音讀 tsit-tsām
華語釋義 這陣子、現在。說話當時的前後一段時間或一個節點。
序號 13
詞目 這陣
音讀 tsit-tsūn
華語釋義 現在。當下這個時刻。
序號 14
詞目 這時
音讀 tsit-sî
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 15
詞目 這種
音讀 tsit tsióng
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 16
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
華語釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 17
詞目 這溪無魚，別溪釣。
音讀 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò.
華語釋義 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 彼擺 hit pái 那次。
2 斯當時 su-tong-sî 那時、當時，就在那個時間點。
3 今替 tann 此時、現在。 如今。 剛剛。
4 當初時 tong-tshe-sî/tong-tshue-sî 當初、那時候。
5 這過 tsit-kuè/tsit-kè 這次。
6 這號 tsit-lō 這一個、這種。
7 這馬 tsit-má 現在。
8 這世人 tsit-sì-lâng 這輩子、這一生。
9 這聲 tsit-siann 這下子、這回。這一次、就在這時候。
10 這搭 tsit-tah 這裡。
11 這點仔 tsit-tiám-á 這麼點兒、這麼少。表示體積很小或數量很少。
12 這站 tsit-tsām 這陣子、現在。說話當時的前後一段時間或一個節點。
13 這陣 tsit-tsūn 現在。當下這個時刻。
14 這時 tsit-sî （臺華共同詞 ，無義項）
15 這種 tsit tsióng （臺華共同詞 ，無義項）
16 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
17 這溪無魚，別溪釣。 Tsit khe bô hî, pa̍t khe tiò. 釣魚時，這條溪釣不到魚，不要氣餒，可到另一條溪釣釣看。比喻某處無法謀生時，可到別處另尋出路。