用臺灣台語查詞目
完全符合 「變成」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 變成 |
| 音讀 | piàn-sîng |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 變成 | piàn-sîng | （臺華共同詞 ，無義項） |
部份符合 「變成」 有3筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 翁某若仝心，烏塗變成金。 |
| 音讀 | Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
| 華語釋義 | 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 兄弟若仝心，烏塗變成金。 |
| 音讀 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. |
| 華語釋義 | 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 細空毋補，大空叫苦。 |
| 音讀 | Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. |
| 華語釋義 | 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 翁某若仝心，烏塗變成金。 | Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。 |
| 2 | 兄弟若仝心，烏塗變成金。 | Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. | 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。 |
| 3 | 細空毋補，大空叫苦。 | Sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo. | 破洞還小的時候不及時縫補，等破洞大到無法挽救時才在哀號。 勸人若發現小問題，應及時修正，不要等事情變大了才來後悔莫及。 |