用臺灣台語查詞目

完全符合 「講一个影,生一个囝。」 有1筆

序號1講一个影,生一个囝。
序號 1
詞目 講一个影,生一个囝。
音讀 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
華語釋義 說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。
完全符合 「講一个影,生一个囝。」 有1筆
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 講一个影,生一个囝。 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn. 說一個影子,生一個孩子。意即有人說看到一個影子,就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話,轉述成毫不相關的事。

部份符合 「講一个影,生一个囝。」 有0筆

部份符合 「講一个影,生一个囝。」 有0筆
序號 詞目 音讀 華語釋義