用臺灣台語查詞目

完全符合 「若」 有3筆

序號 1
詞目 若
音讀 白 ná
華語釋義 好像、如同。 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
序號 2
詞目 若
音讀 白 nā
華語釋義 如果。
序號 3
詞目 若
音讀 文 jio̍k/lio̍k
華語釋義 （單字不成詞者 ，無義項）
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 若 白 ná 好像、如同。 同一詞語在「若」字前後重出，表示與該語詞內容不相干或有藐視的意思。
2 若 白 nā 如果。
3 若 文 jio̍k/lio̍k （單字不成詞者 ，無義項）

部份符合 「若」 有22筆，第1頁

序號 1
詞目 敢若
音讀 kánn-ná
華語釋義 好像、似乎。
序號 2
詞目 見若
音讀 kiàn-nā
華語釋義 凡是、只要。
序號 3
詞目 幾若
音讀 kuí-nā
華語釋義 幾、若干。
序號 4
詞目 幾若工
音讀 kuí-nā kang
華語釋義 好幾天、許多天。
序號 5
詞目 若親像
音讀 ná-tshin-tshiūnn
華語釋義 彷彿、好像。
序號 6
詞目 若像
音讀 ná-tshiūnn
華語釋義 好像。
序號 7
詞目 若有若無
音讀 ná ū ná bô
華語釋義 好像有又好像沒有的意思。
序號 8
詞目 若無
音讀 nā-bô
華語釋義 否則、不然。
序號 9
詞目 若是
音讀 nā-sī
華語釋義 如果、要是。假使、倘若。
序號 10
詞目 若準
音讀 nā-tsún
華語釋義 如果、倘若。
序號 11
詞目 便若
音讀 piān-nā
華語釋義 凡是、只要。
序號 12
詞目 設使
音讀 siat-sú
華語釋義 假使、如果。
序號 13
詞目 準講
音讀 tsún-kóng
華語釋義 假使、如果、就算。
序號 14
詞目 準若
音讀 tsún-nā
華語釋義 假使、倘若。
序號 15
詞目 翁某若仝心，烏塗變成金。
音讀 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
華語釋義 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
序號 16
詞目 兄弟若仝心，烏塗變成金。
音讀 Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim.
華語釋義 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。
序號 17
詞目 好也一句，歹也一句。
音讀 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.
華語釋義 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
序號 18
詞目 人若衰，種匏仔生菜瓜。
音讀 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
華語釋義 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
序號 19
詞目 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。
音讀 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui.
華語釋義 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
序號 20
詞目 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。
音讀 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
華語釋義 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 敢若 kánn-ná 好像、似乎。
2 見若 kiàn-nā 凡是、只要。
3 幾若 kuí-nā 幾、若干。
4 幾若工 kuí-nā kang 好幾天、許多天。
5 若親像 ná-tshin-tshiūnn 彷彿、好像。
6 若像 ná-tshiūnn 好像。
7 若有若無 ná ū ná bô 好像有又好像沒有的意思。
8 若無 nā-bô 否則、不然。
9 若是 nā-sī 如果、要是。假使、倘若。
10 若準 nā-tsún 如果、倘若。
11 便若 piān-nā 凡是、只要。
12 設使 siat-sú 假使、如果。
13 準講 tsún-kóng 假使、如果、就算。
14 準若 tsún-nā 假使、倘若。
15 翁某若仝心，烏塗變成金。 Ang-bóo nā kāng-sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 夫妻若同心協力，沒有價值的黑土都能變成高價值的東西。比喻夫妻和諧，一起努力，任何事都可成就。
16 兄弟若仝心，烏塗變成金。 Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim. 兄弟若能同心，黑土也能變黃金。意謂兄弟同心耕作，可種出大量作物，賺足金錢，就像是把田裡烏黑的泥土變成黃金一樣。鼓勵手足之間應通力合作，便能得到耀眼的成果。
17 好也一句，歹也一句。 Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù. 好聽的也是一句話，難聽的也是一句話。一句話的好壞會影響聽者日後的行為，所以與人交談不可不慎。
18 人若衰，種匏仔生菜瓜。 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
19 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。
20 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。