用臺灣台語查詞目
完全符合 「約」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 約 |
| 音讀 | iok |
| 華語釋義 | 預先說定。 兩方面彼此預先說定，必須共同遵守的事情。 大略。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 約 | iok | 預先說定。 兩方面彼此預先說定，必須共同遵守的事情。 大略。 |
部份符合 「約」 有29筆，第1頁
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 合約 |
| 音讀 | ha̍p-iok |
| 華語釋義 | 經雙方同意所簽定的契約。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 協約 |
| 音讀 | hia̍p-iok |
| 華語釋義 | 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 婚約 |
| 音讀 | hun-iok |
| 華語釋義 | 男女雙方為結婚所訂的約定。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 約會 |
| 音讀 | iok-huē |
| 華語釋義 | 與他人約定時間見面。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 解約 |
| 音讀 | kái-iok |
| 華語釋義 | 解除合約。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 較大面 |
| 音讀 | khah-tuā-bīn |
| 華語釋義 | 可能性比較大。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 量其約 |
| 音讀 | liōng-kî-iok |
| 華語釋義 | 大概、大約。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 皮皮仔 |
| 音讀 | phuê-phuê-á/phê-phê-á |
| 華語釋義 | 不深入的、皮毛、約略。 約略的、稍微的。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 背約 |
| 音讀 | puē-iok |
| 華語釋義 | 違反先前所定下的契約或信約。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 相約 |
| 音讀 | sio-iok |
| 華語釋義 | 兩人互相約定。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 失約 |
| 音讀 | sit-iok |
| 華語釋義 | 失信、違約。沒有按照原先約定去做。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 失信 |
| 音讀 | sit-sìn |
| 華語釋義 | 失約。不遵守諾言。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 條約 |
| 音讀 | tiâu-iok |
| 華語釋義 | 國與國之間所締結的契約。 |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 簽約 |
| 音讀 | tshiam iok |
| 華語釋義 | 雙方訂定合約，並在合約上簽名蓋章，以表示同意。 |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 請 |
| 音讀 | 白 tshiánn |
| 華語釋義 | 邀約。 懇求、拜託。 一種表示客套的習慣性用法。 招待。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 節約 |
| 音讀 | tsiat-iok |
| 華語釋義 | 節制約束。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 預約 |
| 音讀 | ī-iok/ū-iok |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 邀約 |
| 音讀 | iau-iok |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 19 |
|---|---|
| 詞目 | 約束 |
| 音讀 | iok-sok |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 20 |
|---|---|
| 詞目 | 約談 |
| 音讀 | iok-tâm |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 合約 | ha̍p-iok | 經雙方同意所簽定的契約。 |
| 2 | 協約 | hia̍p-iok | 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。 |
| 3 | 婚約 | hun-iok | 男女雙方為結婚所訂的約定。 |
| 4 | 約會 | iok-huē | 與他人約定時間見面。 |
| 5 | 解約 | kái-iok | 解除合約。 |
| 6 | 較大面 | khah-tuā-bīn | 可能性比較大。 |
| 7 | 量其約 | liōng-kî-iok | 大概、大約。 |
| 8 | 皮皮仔 | phuê-phuê-á/phê-phê-á | 不深入的、皮毛、約略。 約略的、稍微的。 |
| 9 | 背約 | puē-iok | 違反先前所定下的契約或信約。 |
| 10 | 相約 | sio-iok | 兩人互相約定。 |
| 11 | 失約 | sit-iok | 失信、違約。沒有按照原先約定去做。 |
| 12 | 失信 | sit-sìn | 失約。不遵守諾言。 |
| 13 | 條約 | tiâu-iok | 國與國之間所締結的契約。 |
| 14 | 簽約 | tshiam iok | 雙方訂定合約，並在合約上簽名蓋章，以表示同意。 |
| 15 | 請 | 白 tshiánn | 邀約。 懇求、拜託。 一種表示客套的習慣性用法。 招待。 |
| 16 | 節約 | tsiat-iok | 節制約束。 |
| 17 | 預約 | ī-iok/ū-iok | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 18 | 邀約 | iau-iok | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 19 | 約束 | iok-sok | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 20 | 約談 | iok-tâm | （臺華共同詞 ，無義項） |