|
1
|
紅龜
|
âng-ku
|
紅龜粿。由糯米製成的粿類食品。先將粿皮染紅，用模具印上龜型的圖樣，再放到蒸籠裡蒸製而成。內餡則是包有豆沙、鹹菜或花生粉，經常用來做為祭拜神明、酬神或添丁的時候用來分送親友的粿品。
|
|
2
|
紅龜粿
|
âng-ku-kué/âng-ku-ké
|
由糯米製成的粿類食品。先將粿皮染紅，用模具印上龜型的圖樣，再放到蒸籠裡蒸製而成。內餡則是包有豆沙、鹹菜或花生粉，經常用來做為祭拜神明、酬神或添丁的時候用來分送親友的粿品。
|
|
3
|
肉粽
|
bah-tsàng
|
用竹葉或月桃葉等包裹糯米、肉、香菇等食料，然後蒸煮製成的食品，是端午節的節慶食品。
|
|
4
|
磨粿
|
bō-kué/bō-ké
|
用石磨將米磨成漿，而後製成粿。
|
|
5
|
挨粿
|
e-kué/e-ké
|
磨米漿製年糕。通常是兩人一組，一人舀米和水，另一人推磨。
|
|
6
|
發粿
|
huat-kué/huat-ké
|
一種食品。用在來米粉，加上糖及酵母發酵蒸製而成。蒸發粿一定要讓表面隆開分裂，以示大發好運，民間常於春節祭祖時使用。
|
|
7
|
粉粿
|
hún-kué/hún-ké
|
涼粉。用番薯粉做成的粿類食品。
|
|
8
|
圓仔粞
|
înn-á-tshè/înn-á-tshuè
|
糯米團。糯米漿脫水之後的塊狀物，是製作湯圓的基本原料。
|
|
9
|
挹墓粿
|
ip-bōng-kué/ip-bōo-ké
|
一種習俗。掃墓完時，將祭品分給附近的貧困兒童，一方面是憐恤，另一方面是防止他們破壞墳地。
|
|
10
|
油蔥粿
|
iû-tshang-kué/iû-tshang-ké
|
加了油蔥一起蒸製的粿類米食。
|
|
11
|
油炸粿
|
iû-tsia̍h-kué/iû-tsia̍h-ké
|
油條。用高筋麵粉加上發粉、鹽，和好之後，再把麵條切成小條，將兩個小條疊壓拉長之後放入油鍋炸。可直接食用、或拿來包在燒餅裡面。
|
|
12
|
柿粿
|
khī-kué/khī-ké
|
柿餅。把柿子壓扁、晒乾後製成的餅狀食品。
|
|
13
|
鹹粿
|
kiâm-kué/kiâm-ké
|
點心。指鹹味道的粿的總稱，例如蘿蔔糕、油蔥粿等。
|
|
14
|
鹼仔粿
|
kinn-á-kué/kinn-á-ké
|
在用米磨成的粉中加入鹼蒸製而成黃色的糕狀食物。
|
|
15
|
管仔粿
|
kóng-á-kué/kóng-á-ké
|
紅豆餅、車輪餅。
|
|
16
|
粿仔
|
kué-á/ké-á
|
河粉、粄條。白米磨碎加水蒸煮，煮熟後可切成薄條加料炒食或煮食。
|
|
17
|
粿模
|
kué-bôo/ké-bôo
|
粿印。專門用來做糕粿類食品的印模。
|
|
18
|
粿葉
|
kué-hio̍h/ké-hio̍h
|
做粿的時候所使用的樹葉，有的用香蕉葉，有的用月桃花的葉子。
|
|
19
|
粿印
|
kué-ìn/ké-ìn
|
印模。製作粿類食品時，用來壓印花樣的模具，一面為桃，一面為龜，有長壽之意。
|
|
20
|
粿路
|
kué-lōo/ké-lōo
|
年糕類、糕粿類的食品。
|
|
21
|
粿酺
|
kué-pôo/ké-pôo
|
煮熟的糯米團。將「粞」(tshè)(糯米團)取一小塊先蒸熟，成為像「粿」(kué)一樣且具有黏性的「酺」(pôo)，稱為「粿酺」，再將「粿酺」揉入「粞」當中使其均勻，就可以用來搓成湯圓。
|
|
22
|
粿粽
|
kué-tsàng/ké-tsàng
|
客家粽。將糯米磨成漿壓去多餘水分，之後將炒過的餡料包入，再以粽葉包裹。閩南粽與其不同處在於用生米去蒸煮。
|
|
23
|
粿粞
|
kué-tshè/ké-tshuè
|
糯米磨成漿後，裝在布袋裡頭，壓上石頭把水分過濾掉，使米漿變成固體狀，可用來搓湯圓或做年糕的材料。
|
|
24
|
餾粿
|
liū-kué/liū-ké
|
把已變硬的粿、糕類等食品再蒸軟或再蒸熱。
|
|
25
|
麵粉粿仔
|
mī-hún-kué-á/mī-hún-ké-á
|
麵疙瘩。一種麵食，將一小塊一小塊的麵團放入滾水中煮熟，再加入配料就可食用。
|
|
26
|
烏糖粿
|
oo-thn̂g-kué/oo-thn̂g-ké
|
黑糖糕。主要以黑糖漿做成。原是澎湖人用來祭祖或拜神的節慶食品，和臺灣的「發粿」(huat-kué)意思相同，象徵發財。是澎湖很受歡迎的名特產。
|
|
27
|
芋粿
|
ōo-kué/ōo-ké
|
臺灣小吃的一種。以米漿和芋頭為主要材料，蒸熟後食用。
|
|
28
|
芋粿曲
|
ōo-kué-khiau/ōo-ké-khiau
|
用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等，蒸製而成的一種食品。形狀如弧形而得名。
|
|
29
|
雙糕潤
|
siang-ko-jūn/siang-ko-lūn
|
雙糕潤。糯米磨成粉狀，與砂糖揉合，而後蒸製成菱形的飴糖。
|
|
30
|
糖粿
|
thn̂g-kué/thn̂g-ké
|
農曆七月初七「七娘媽生」時，用來祭拜七娘媽的一種湯圓，湯圓在搓製時必須用大拇指或筷子壓個凹痕，傳說是用來裝織女的眼淚。「糖粿」係泉州系居民的風俗。
|
|
31
|
豬血粿
|
ti-hueh-kué/tu-huih-ké
|
豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。
|
|
32
|
甜粿
|
tinn-kué/tinn-ké
|
甜年糕。
|
|
33
|
菜頭粿
|
tshài-thâu-kué/tshài-thâu-ké
|
蘿蔔糕。在來米漿拌入炒過的蘿蔔絲、蝦米等配料，蒸製而成的食品。
|
|
34
|
草仔粿
|
tsháu-á-kué/tsháu-á-ké
|
糯米製成的粿類食品。外皮以「粿粞」(kué-tshè)加入艾草或鼠麴草揉成，內包乾蘿蔔絲等，以手塑形成手掌大小，外墊黃槿葉或月桃葉等，再以蒸籠蒸熟。常做為農曆七月普渡或清明掃墓時的供品。
|
|
35
|
鼠麴粿
|
tshí-khak-kué/tshú-khak-ké
|
一種鹹龜粿，用糯米粿皮，內摻曬乾磨碎的鼠麴草，呈墨綠色或黑褐色，內可包甜、鹹餡料，如碎豬肉、蝦米、蘿蔔絲乾、南瓜等。通常用於祭祖、掃墓、中元普渡。
|
|
36
|
炊粿
|
tshue kué/tshe ké
|
蒸製米粿。
|
|
37
|
煎粿
|
tsian-kué/tsian-ké
|
煎粿、煎年糕。將蘿蔔糕或油蔥粿切片之後用油來煎的食物。
|
|
38
|
狀元粿
|
tsiōng-guân-kué/tsiōng-guân-ké
|
狀元糕。以在來米磨成細粉末，放入竹筒狀容器蒸熟，內餡放花生粉或芝麻粉。
|
|
39
|
水浸粿
|
tsuí-tsìm-kué/tsuí-tsìm-ké
|
蒟蒻。天南星科蒟蒻屬，多年生草本。原產於日本、印度、中國西南地區。地下有球莖，可供食用或製成澱粉及糊料。
|
|
40
|
碗粿
|
uánn-kué/uánn-ké
|
一種民間小吃。將在來米製成的粉與開水攪拌均勻，加入豬油、香菇、豬絞肉、紅蔥頭、蝦米等餡料裝在碗裡，再將這些碗，放進鍋裡蒸製而成。
|
|
41
|
目睭看佇粿，跤踏著火。
|
Ba̍k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍h-tio̍h hué.
|
眼睛看著糕品，腳踩到火。用來勸人做事不要只顧當前的好處，而忘了週遭的危險，以免身陷險境而不知。
|
|
42
|
緊紡無好紗，緊嫁無好大家。
|
Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke.
|
匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。
|
|
43
|
人的喙，掩袂密。
|
Lâng ê tshuì, am bē ba̍t.
|
人們通常無法管住別人的嘴巴。亦即難杜悠悠之口。
|
|
44
|
毛呼龜粿粽，紅包在你送。
|
Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng.
|
毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。
|
|
45
|
鋪面蟶，浸水蚵。
|
Phoo-bīn than, tsìm-tsuí ô.
|
鋪在表面的蟶及泡水膨脹後的牡蠣。小商販把好看的商品擺在表層來吸引人，比喻虛有其表或無心實踐。
|
|
46
|
食緊挵破碗。
|
Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn.
|
吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。
|