用臺灣台語查詞目
完全符合 「市」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 市 |
| 音讀 | tshī |
| 華語釋義 | 進行買賣、交易的地方。 人口密集、工商發達的城鎮。 交易買賣的狀況。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 市 | tshī | 進行買賣、交易的地方。 人口密集、工商發達的城鎮。 交易買賣的狀況。 |
部份符合 「市」 有79筆，第1頁
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 袂赴市 |
| 音讀 | bē-hù-tshī/buē-hù-tshī |
| 華語釋義 | 時間短暫，無法趕上或顧及。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 武市 |
| 音讀 | bú-tshī |
| 華語釋義 | 從事外送、大宗買賣，主動開發客源的商行。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 文市 |
| 音讀 | bûn-tshī |
| 華語釋義 | 零售商行。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 會赴市 |
| 音讀 | ē-hù-tshī |
| 華語釋義 | 趕得上巿場交易的時間或時機。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 魚仔市 |
| 音讀 | hî-á-tshī/hû-á-tshī |
| 華語釋義 | 專門販賣魚貨的市場。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 鄉鎮 |
| 音讀 | hiong-tìn |
| 華語釋義 | 地方政府的行政區域為「鄉」和「鎮」的統稱。 人口和商業活動規模較小的市鎮。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 黃昏市仔 |
| 音讀 | hông-hun-tshī-á |
| 華語釋義 | 垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以又被戲稱為「糞埽市場」(pùn-sò-tshī-tiûnn)。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 夜市 |
| 音讀 | iā-tshī |
| 華語釋義 | 夜晚營業的市場。通常都是由一些賣小吃或是日用品的攤位集中在一起。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 街市 |
| 音讀 | ke-tshī/kue-tshī |
| 華語釋義 | 商店等各種買賣場所集中的街道。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 開市 |
| 音讀 | khui-tshī |
| 華語釋義 | 市場或商店開始營業，進行買賣。 當天的第一筆交易。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 結市 |
| 音讀 | kiat-tshī |
| 華語釋義 | 集結成市。臺灣傳統商業模式之一，許多同業聚集在同一條街或是地區，以匯集人潮而刺激買氣。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 孤行獨市 |
| 音讀 | koo-hâng-to̍k-tshī |
| 華語釋義 | 獨占市場、獨門生意。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 門市 |
| 音讀 | mn̂g-tshī |
| 華語釋義 | 用來展示公司貨品或是做零售生意的店面。 |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 軟市 |
| 音讀 | nńg-tshī |
| 華語釋義 | 市場交易不熱絡。 |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 烏市 |
| 音讀 | oo-tshī |
| 華語釋義 | 黑市。非法交易的市場。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 罷市 |
| 音讀 | pā-tshī |
| 華語釋義 | 商人為了達成某種目的，聯合起來停止營業。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 敗市 |
| 音讀 | pāi-tshī |
| 華語釋義 | 滯銷。貨品不易銷售，導致價格慘跌。 |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 埠頭 |
| 音讀 | poo-thâu |
| 華語釋義 | 碼頭、港口。 沿海的市鎮或是鄉野間的商業地區、市鎮。 |
| 序號 | 19 |
|---|---|
| 詞目 | 布市仔 |
| 音讀 | pòo-tshī-á |
| 華語釋義 | 布市。賣布、批發布匹的市場，以臺北市的迪化街聞名全臺。 |
| 序號 | 20 |
|---|---|
| 詞目 | 糞埽市仔 |
| 音讀 | pùn-sò-tshī-á |
| 華語釋義 | 本指早市未賣完的蔬果，傍晚時集中販售的市集，後泛指黃昏市場。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 袂赴市 | bē-hù-tshī/buē-hù-tshī | 時間短暫，無法趕上或顧及。 |
| 2 | 武市 | bú-tshī | 從事外送、大宗買賣，主動開發客源的商行。 |
| 3 | 文市 | bûn-tshī | 零售商行。 |
| 4 | 會赴市 | ē-hù-tshī | 趕得上巿場交易的時間或時機。 |
| 5 | 魚仔市 | hî-á-tshī/hû-á-tshī | 專門販賣魚貨的市場。 |
| 6 | 鄉鎮 | hiong-tìn | 地方政府的行政區域為「鄉」和「鎮」的統稱。 人口和商業活動規模較小的市鎮。 |
| 7 | 黃昏市仔 | hông-hun-tshī-á | 垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以又被戲稱為「糞埽市場」(pùn-sò-tshī-tiûnn)。 |
| 8 | 夜市 | iā-tshī | 夜晚營業的市場。通常都是由一些賣小吃或是日用品的攤位集中在一起。 |
| 9 | 街市 | ke-tshī/kue-tshī | 商店等各種買賣場所集中的街道。 |
| 10 | 開市 | khui-tshī | 市場或商店開始營業，進行買賣。 當天的第一筆交易。 |
| 11 | 結市 | kiat-tshī | 集結成市。臺灣傳統商業模式之一，許多同業聚集在同一條街或是地區，以匯集人潮而刺激買氣。 |
| 12 | 孤行獨市 | koo-hâng-to̍k-tshī | 獨占市場、獨門生意。 |
| 13 | 門市 | mn̂g-tshī | 用來展示公司貨品或是做零售生意的店面。 |
| 14 | 軟市 | nńg-tshī | 市場交易不熱絡。 |
| 15 | 烏市 | oo-tshī | 黑市。非法交易的市場。 |
| 16 | 罷市 | pā-tshī | 商人為了達成某種目的，聯合起來停止營業。 |
| 17 | 敗市 | pāi-tshī | 滯銷。貨品不易銷售，導致價格慘跌。 |
| 18 | 埠頭 | poo-thâu | 碼頭、港口。 沿海的市鎮或是鄉野間的商業地區、市鎮。 |
| 19 | 布市仔 | pòo-tshī-á | 布市。賣布、批發布匹的市場，以臺北市的迪化街聞名全臺。 |
| 20 | 糞埽市仔 | pùn-sò-tshī-á | 本指早市未賣完的蔬果，傍晚時集中販售的市集，後泛指黃昏市場。 |