用臺灣台語查詞目
完全符合 「媒人」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人 |
| 音讀 | muê-lâng/hm̂-lâng |
| 華語釋義 | 婚姻介紹人。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 媒人 | muê-lâng/hm̂-lâng | 婚姻介紹人。 |
部份符合 「媒人」 有8筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人公 |
| 音讀 | muê-lâng-kong/hm̂-lâng-kong |
| 華語釋義 | 專指男性的媒人。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人禮 |
| 音讀 | muê-lâng-lé/hm̂-lâng-lé |
| 華語釋義 | 結婚的新人送給媒人的謝禮或是金錢。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人婆 |
| 音讀 | muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô |
| 華語釋義 | 媒婆。替人作媒的婦女。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人喙 |
| 音讀 | muê-lâng-tshuì/hm̂-lâng-tshuì |
| 華語釋義 | 從媒人口中說出來的話。媒人為了撮合男女雙方的婚姻，往往會刻意把彼此的優缺點加以誇張或隱瞞，後來的人形容某人說話不老實，就用「媒人喙」來做比喻。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 便媒人 |
| 音讀 | piān-muê-lâng |
| 華語釋義 | 名義上的媒人。 落花媒人。指現成的媒人。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 頭較大身 |
| 音讀 | thâu-khah-tuā-sin |
| 華語釋義 | 頭部比身軀大。本末倒置。比喻次要的事情比主要的事情還要花費更多的心力、金錢等。 比喻事情反而變得更麻煩，難以收拾。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 媒人保入房，無保一世人。 |
| 音讀 | Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng. |
| 華語釋義 | 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 做公親，貼本。 |
| 音讀 | Tsò kong-tshin, thiap pún. |
| 華語釋義 | 為別人做仲裁，還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 媒人公 | muê-lâng-kong/hm̂-lâng-kong | 專指男性的媒人。 |
| 2 | 媒人禮 | muê-lâng-lé/hm̂-lâng-lé | 結婚的新人送給媒人的謝禮或是金錢。 |
| 3 | 媒人婆 | muê-lâng-pô/hm̂-lâng-pô | 媒婆。替人作媒的婦女。 |
| 4 | 媒人喙 | muê-lâng-tshuì/hm̂-lâng-tshuì | 從媒人口中說出來的話。媒人為了撮合男女雙方的婚姻，往往會刻意把彼此的優缺點加以誇張或隱瞞，後來的人形容某人說話不老實，就用「媒人喙」來做比喻。 |
| 5 | 便媒人 | piān-muê-lâng | 名義上的媒人。 落花媒人。指現成的媒人。 |
| 6 | 頭較大身 | thâu-khah-tuā-sin | 頭部比身軀大。本末倒置。比喻次要的事情比主要的事情還要花費更多的心力、金錢等。 比喻事情反而變得更麻煩，難以收拾。 |
| 7 | 媒人保入房，無保一世人。 | Muê-lâng pó ji̍p pâng, bô pó tsi̍t-sì-lâng. | 媒人只保證雙方完婚入洞房，不能負責婚後雙方一輩子平順。 說明他人的幫助或保證都是有限度的，凡事還是得靠自己努力。 |
| 8 | 做公親，貼本。 | Tsò kong-tshin, thiap pún. | 為別人做仲裁，還賠上自己的老本。比喻賠了夫人又折兵。 |