用臺灣台語查詞目
完全符合 「夫」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 夫 |
| 音讀 | hu |
| 華語釋義 | 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 夫 | hu | 男子的稱呼。 婚後女子對男子的稱謂。 從事某種勞動工作的人。 泛指一般人。 |
部份符合 「夫」 有20筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 翁 |
| 音讀 | 白 ang |
| 華語釋義 | 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 某替 |
| 音讀 | bóo |
| 華語釋義 | 妻子、太太、老婆。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 下心神 |
| 音讀 | hē-sim-sîn |
| 華語釋義 | 費心思、下工夫。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 夫婦 |
| 音讀 | hu-hū |
| 華語釋義 | 夫妻。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 夫人 |
| 音讀 | hu-jîn/hu-lîn |
| 華語釋義 | 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 夫君 |
| 音讀 | hu-kun |
| 華語釋義 | 妻子對丈夫的敬稱。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 夫妻 |
| 音讀 | hu-tshe |
| 華語釋義 | 夫婦。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 如夫人 |
| 音讀 | jû-hu-jîn/lû-hu-lîn |
| 華語釋義 | 姨太太、妾。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 工夫 |
| 音讀 | kang-hu |
| 華語釋義 | 中國功夫。即特殊武術、工技。 做工精密細膩。 技術、本領、造詣。 禮數多。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 家後 |
| 音讀 | ke-āu |
| 華語釋義 | 妻子、太太。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 牽的 |
| 音讀 | khan--ê |
| 華語釋義 | 妻子、太太。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 契兄 |
| 音讀 | khè-hiann/khuè-hiann |
| 華語釋義 | 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 學工夫 |
| 音讀 | o̍h kang-hu |
| 華語釋義 | 學習技藝或武藝。 |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 先生 |
| 音讀 | sian-sinn |
| 華語釋義 | 教師。 醫生。 稱謂。對男性的稱呼。 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。 |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 大丈夫 |
| 音讀 | tāi-tiōng-hu |
| 華語釋義 | 有志氣而且勇敢剛毅的男子。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 炭工 |
| 音讀 | thuànn-kang |
| 華語釋義 | 礦工。本指採煤炭工人，後泛指採礦工人。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 姊夫 |
| 音讀 | tsí-hu |
| 華語釋義 | 稱謂。稱呼姊姊的丈夫。 |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 功夫 |
| 音讀 | kang-hu |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 19 |
|---|---|
| 詞目 | 翁仔某是相欠債。 |
| 音讀 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. |
| 華語釋義 | 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。 |
| 序號 | 20 |
|---|---|
| 詞目 | 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 |
| 音讀 | Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. |
| 華語釋義 | 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 翁 | 白 ang | 丈夫。女人稱與自己有婚姻關係的男子。 |
| 2 | 某替 | bóo | 妻子、太太、老婆。 |
| 3 | 下心神 | hē-sim-sîn | 費心思、下工夫。 |
| 4 | 夫婦 | hu-hū | 夫妻。 |
| 5 | 夫人 | hu-jîn/hu-lîn | 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。 敬稱他人的妻子。 |
| 6 | 夫君 | hu-kun | 妻子對丈夫的敬稱。 |
| 7 | 夫妻 | hu-tshe | 夫婦。 |
| 8 | 如夫人 | jû-hu-jîn/lû-hu-lîn | 姨太太、妾。 |
| 9 | 工夫 | kang-hu | 中國功夫。即特殊武術、工技。 做工精密細膩。 技術、本領、造詣。 禮數多。 |
| 10 | 家後 | ke-āu | 妻子、太太。 |
| 11 | 牽的 | khan--ê | 妻子、太太。 |
| 12 | 契兄 | khè-hiann/khuè-hiann | 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。 |
| 13 | 學工夫 | o̍h kang-hu | 學習技藝或武藝。 |
| 14 | 先生 | sian-sinn | 教師。 醫生。 稱謂。對男性的稱呼。 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。 |
| 15 | 大丈夫 | tāi-tiōng-hu | 有志氣而且勇敢剛毅的男子。 |
| 16 | 炭工 | thuànn-kang | 礦工。本指採煤炭工人，後泛指採礦工人。 |
| 17 | 姊夫 | tsí-hu | 稱謂。稱呼姊姊的丈夫。 |
| 18 | 功夫 | kang-hu | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 19 | 翁仔某是相欠債。 | Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. | 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。 |
| 20 | 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 | Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. | 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。 |