用臺灣台語查詞目
完全符合 「大人」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 大人 |
| 音讀 | tāi-jîn/tāi-lîn |
| 華語釋義 | 日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 大人 |
| 音讀 | tuā-lâng |
| 華語釋義 | 成年人。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 大人 | tāi-jîn/tāi-lîn | 日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。 |
| 2 | 大人 | tuā-lâng | 成年人。 |
部份符合 「大人」 有8筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 老大人 |
| 音讀 | lāu-tuā-lâng |
| 華語釋義 | 老人家。高齡的長者。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 序大人 |
| 音讀 | sī-tuā-lâng |
| 華語釋義 | 父母親。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 轉大人 |
| 音讀 | tńg-tuā-lâng |
| 華語釋義 | 指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 大人大種 |
| 音讀 | tuā-lâng-tuā-tsíng |
| 華語釋義 | 老大不小。常用來指責人行為舉止不夠成熟。 指責舉止不像成人的成人。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 一个囡仔較鬧熱三个大人。 |
| 音讀 | Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng. |
| 華語釋義 | 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 |
| 音讀 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. |
| 華語釋義 | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 大人儉一喙，囡仔食甲飫。 |
| 音讀 | Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. |
| 華語釋義 | 大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 大人生日食肉，囡仔生日食拍。 |
| 音讀 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. |
| 華語釋義 | 大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大人 | lāu-tuā-lâng | 老人家。高齡的長者。 |
| 2 | 序大人 | sī-tuā-lâng | 父母親。 |
| 3 | 轉大人 | tńg-tuā-lâng | 指青春期男女身體各部位發育成熟，由小孩變成大人。 |
| 4 | 大人大種 | tuā-lâng-tuā-tsíng | 老大不小。常用來指責人行為舉止不夠成熟。 指責舉止不像成人的成人。 |
| 5 | 一个囡仔較鬧熱三个大人。 | Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng. | 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。 |
| 6 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
| 7 | 大人儉一喙，囡仔食甲飫。 | Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. | 大人省一口，小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物，就能讓食量較小的小孩子吃得飽，甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。 |
| 8 | 大人生日食肉，囡仔生日食拍。 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. | 大人生日吃肉，小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日，打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西，大人就用這句押韻的話，戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |