用臺灣台語查詞目
完全符合 「原在」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 原在 |
| 音讀 | guân-tsāi |
| 華語釋義 | 仍舊、照舊。與原來的一樣，沒有改變。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 原在 | guân-tsāi | 仍舊、照舊。與原來的一樣，沒有改變。 |
部份符合 「原在」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 隔壁親家，禮數原在。 |
| 音讀 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. |
| 華語釋義 | 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 涼傘雖破，骨格原在。 |
| 音讀 | Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. |
| 華語釋義 | 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 隔壁親家，禮數原在。 | Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. | 隔壁親家，來往依然要遵照禮數。意即親家住得再近，應有的禮節還是不可疏忽怠慢，仍須行禮如儀。 |
| 2 | 涼傘雖破，骨格原在。 | Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi. | 神明出巡所用的傘雖然破損，但支架還在。傘的支架代表人的骨氣，比喻一個人以前功成名就，現在雖然落魄失意，卻仍保有骨氣；或指出身名門世家，即使家道中衰，家風猶存。 |