用臺灣台語查詞目
完全符合 「勇」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 勇 |
| 音讀 | ióng |
| 華語釋義 | 健康、強壯。 物品堅固耐用。 不懼怕。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 勇 | ióng | 健康、強壯。 物品堅固耐用。 不懼怕。 |
部份符合 「勇」 有13筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 猛將 |
| 音讀 | bíng-tsiòng |
| 華語釋義 | 勇將。勇猛的戰將，常用來稱讚某人很有魄力等。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 勇敢 |
| 音讀 | ióng-kám |
| 華語釋義 | 有勇氣，勇於作為。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 勇跤 |
| 音讀 | ióng-kha |
| 華語釋義 | 強壯有力。 財務健全者。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 勇氣 |
| 音讀 | ióng-khì |
| 華語釋義 | 勇往直前無所畏懼的氣魄。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 勇健 |
| 音讀 | ióng-kiānn |
| 華語釋義 | 健朗。形容身體健康硬朗。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 勇壯 |
| 音讀 | ióng-tsòng |
| 華語釋義 | 身體強壯。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 荏身命 |
| 音讀 | lám-sin-miā |
| 華語釋義 | 天生體質虛弱，容易生病。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 粗勇 |
| 音讀 | tshoo-ióng |
| 華語釋義 | 粗壯。形容人體格粗大健壯。 指東西結實，強韌耐用。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 勇士 |
| 音讀 | ióng-sū |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 勇者 |
| 音讀 | ióng-tsiá |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 |
| 音讀 | Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn. |
| 華語釋義 | 富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 勇勇馬縛佇將軍柱。 |
| 音讀 | Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. |
| 華語釋義 | 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 拍斷手骨顛倒勇。 |
| 音讀 | Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng. |
| 華語釋義 | 打斷手骨反而更健壯。意即愈挫愈勇。折斷的骨頭癒合後，新長成的骨節更為堅硬。用以鼓勵人不要畏懼困難與挫敗。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 猛將 | bíng-tsiòng | 勇將。勇猛的戰將，常用來稱讚某人很有魄力等。 |
| 2 | 勇敢 | ióng-kám | 有勇氣，勇於作為。 |
| 3 | 勇跤 | ióng-kha | 強壯有力。 財務健全者。 |
| 4 | 勇氣 | ióng-khì | 勇往直前無所畏懼的氣魄。 |
| 5 | 勇健 | ióng-kiānn | 健朗。形容身體健康硬朗。 |
| 6 | 勇壯 | ióng-tsòng | 身體強壯。 |
| 7 | 荏身命 | lám-sin-miā | 天生體質虛弱，容易生病。 |
| 8 | 粗勇 | tshoo-ióng | 粗壯。形容人體格粗大健壯。 指東西結實，強韌耐用。 |
| 9 | 勇士 | ióng-sū | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 10 | 勇者 | ióng-tsiá | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 11 | 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 | Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn. | 富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。 |
| 12 | 勇勇馬縛佇將軍柱。 | Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. | 「將軍柱」指官府堂前兩旁的大石柱。健壯的馬被綁在將軍柱上，任憑有多大的力氣或多麼善跑也派不上用場。引申為懷才不遇、英雄無用武之地，或指不能知人善任。 |
| 13 | 拍斷手骨顛倒勇。 | Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng. | 打斷手骨反而更健壯。意即愈挫愈勇。折斷的骨頭癒合後，新長成的骨節更為堅硬。用以鼓勵人不要畏懼困難與挫敗。 |