用臺灣台語查詞目

完全符合 「出來」 有1筆

序號1出來
序號 1
詞目 出來
音讀 tshut-lâi
華語釋義 自內而出。發話者不在裡面。語氣完結時唸作tshut--lâi。 指行為的實現、完成。
完全符合 「出來」 有1筆
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 出來 tshut-lâi 自內而出。發話者不在裡面。語氣完結時唸作tshut--lâi。 指行為的實現、完成。

部份符合 「出來」 有4筆

序號1出來去
序號 1
詞目 出來去
音讀 tshut-lâi-khì
華語釋義 出去。從裡面到外邊去。往外面移動。
序號2五肢指頭仔伸出來無平長。
序號 2
詞目 五肢指頭仔伸出來無平長。
音讀 Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.
華語釋義 指五根手指頭伸出來不可能一樣長,必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致,仍舊有所不同。
序號3龜跤趖出來。
序號 3
詞目 龜跤趖出來。
音讀 Ku-kha sô--tshut-lâi.
華語釋義 烏龜伸出腳來。比喻人隱藏自己的圖謀或詭計,在他要遂行陰謀或行動時,陰謀暴露出來。即露出馬腳。
序號4豬屎籃仔結綵。
序號 4
詞目 豬屎籃仔結綵。
音讀 Ti-sái nâ-á kat-tshái.
華語釋義 裝豬糞的竹籃子繫上喜慶時裝飾的紅布條。指粗俗、微不足道的東西也拿出來炫耀,意即不倫不類且多此一舉。 指穿著配備與人、物不相稱。
部份符合 「出來」 有4筆
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 出來去 tshut-lâi-khì 出去。從裡面到外邊去。往外面移動。
2 五肢指頭仔伸出來無平長。 Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. 指五根手指頭伸出來不可能一樣長,必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致,仍舊有所不同。
3 龜跤趖出來。 Ku-kha sô--tshut-lâi. 烏龜伸出腳來。比喻人隱藏自己的圖謀或詭計,在他要遂行陰謀或行動時,陰謀暴露出來。即露出馬腳。
4 豬屎籃仔結綵。 Ti-sái nâ-á kat-tshái. 裝豬糞的竹籃子繫上喜慶時裝飾的紅布條。指粗俗、微不足道的東西也拿出來炫耀,意即不倫不類且多此一舉。 指穿著配備與人、物不相稱。