用臺灣台語查詞目
部份符合 「á」 有1466筆,第74頁
序號 | 1461 |
---|---|
詞目 | 一樣米飼百樣人。 |
音讀 | Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. |
華語釋義 | 一種米養百種人。人的食物差異不大,但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。 |
序號 | 1462 |
---|---|
詞目 | 上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。 |
音讀 | Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. |
華語釋義 | 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。 |
序號 | 1463 |
---|---|
詞目 | 大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知。 |
音讀 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. |
華語釋義 | 朱槿不知自己醜,千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋,還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
序號 | 1464 |
---|---|
詞目 | 大人愛趁錢,囡仔愛過年。 |
音讀 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. |
華語釋義 | 大人喜歡賺錢,小孩喜歡過年。於昔日農業社會,家家戶戶普遍貧窮,父母為了生活所需,只要有錢賺,就不遺餘力去做;反而是小孩子最喜歡過年,有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃,整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
序號 | 1465 |
---|---|
詞目 | 大人儉一喙,囡仔食甲飫。 |
音讀 | Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. |
華語釋義 | 大人省一口,小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物,就能讓食量較小的小孩子吃得飽,甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。 |
序號 | 1466 |
---|---|
詞目 | 大人生日食肉,囡仔生日食拍。 |
音讀 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. |
華語釋義 | 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
1461 | 一樣米飼百樣人。 | Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. | 一種米養百種人。人的食物差異不大,但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。 |
1462 | 上踏枋,上眠床,無洗跤睏中央。 | Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng. | 踩上床前的踏板,接著上了床,不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺,欺人太甚。 |
1463 | 大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知。 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. | 朱槿不知自己醜,千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋,還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
1464 | 大人愛趁錢,囡仔愛過年。 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. | 大人喜歡賺錢,小孩喜歡過年。於昔日農業社會,家家戶戶普遍貧窮,父母為了生活所需,只要有錢賺,就不遺餘力去做;反而是小孩子最喜歡過年,有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃,整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
1465 | 大人儉一喙,囡仔食甲飫。 | Tuā-lâng khiām tsi̍t tshuì, gín-á tsia̍h kah uì. | 大人省一口,小孩吃到膩。意即大人少吃一口食物,就能讓食量較小的小孩子吃得飽,甚至吃到膩了。這是老人家疼愛小孩子的用語。 |
1466 | 大人生日食肉,囡仔生日食拍。 | Tuā-lâng senn-ji̍t tsia̍h bah, gín-á senn-ji̍t tsia̍h phah. | 大人生日吃肉,小孩生日挨打。孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。 |