用臺灣台語查詞目

部份符合 「有」 有144筆，第7頁

序號 121
詞目 三年一閏，好歹照輪。
音讀 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.
華語釋義 三年一次閏月，好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月，多出來的這個月按曆法分派到不同月份，所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉，人生的際遇，不會永遠順利，也不會永遠困窘。
序號 122
詞目 生雞卵的無，放雞屎的有。
音讀 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
華語釋義 沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
序號 123
詞目 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？
音讀 Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?
華語釋義 神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
序號 124
詞目 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。
音讀 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
華語釋義 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
序號 125
詞目 相分食有賰，相搶食無份。
音讀 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn.
華語釋義 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
序號 126
詞目 收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。
音讀 Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha.
華語釋義 收涎收乾淨，讓你生一個男丁。「收瀾」是民間習俗，在嬰兒滿四個月時舉辦之儀式，目的是希望解決嬰兒流口水的毛病；「𡳞脬」是男性的生殖器，泛指男丁。此諺為嬰兒滿四個月時，長輩們替嬰兒收口水時所講的吉祥話，期望嬰兒的母親來年能添丁。
序號 127
詞目 大甲溪放草魚──有準無。
音讀 Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.
華語釋義 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
序號 128
詞目 趁錢有數，性命愛顧。
音讀 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
華語釋義 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
序號 129
詞目 天公疼戇人。
音讀 Thinn-kong thiànn gōng-lâng.
華語釋義 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
序號 130
詞目 頂港有名聲，下港上出名。
音讀 Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
華語釋義 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
序號 131
詞目 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。
音讀 Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē.
華語釋義 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
序號 132
詞目 生食都無夠，哪有通曝乾。
音讀 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
序號 133
詞目 一樣米飼百樣人。
音讀 Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
華語釋義 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
序號 134
詞目 大目新娘無看見灶。
音讀 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu.
華語釋義 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
序號 135
詞目 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。
音讀 Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.
華語釋義 大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
序號 136
詞目 有樣看樣，無樣家己想。
音讀 Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn.
華語釋義 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。
序號 137
詞目 有囝有囝命，無囝天註定。
音讀 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.
華語釋義 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
序號 138
詞目 有量就有福。
音讀 Ū-liōng tō ū hok.
華語釋義 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。
序號 139
詞目 有燒香有保庇，有食藥有行氣。
音讀 Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.
華語釋義 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
序號 140
詞目 有唐山公，無唐山媽。
音讀 Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má.
華語釋義 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。
序號 詞目 音讀 華語釋義
121 三年一閏，好歹照輪。 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. 三年一次閏月，好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月，多出來的這個月按曆法分派到不同月份，所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉，人生的際遇，不會永遠順利，也不會永遠困窘。
122 生雞卵的無，放雞屎的有。 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū. 沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
123 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？ Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô? 神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
124 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong. 若非年少時傻過一次，路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公，是對無主孤魂的尊稱，也指臺灣民間信仰中，收容孤魂的小祠廟，通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇，需珍惜自身性命。
125 相分食有賰，相搶食無份。 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn. 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
126 收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬。 Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha. 收涎收乾淨，讓你生一個男丁。「收瀾」是民間習俗，在嬰兒滿四個月時舉辦之儀式，目的是希望解決嬰兒流口水的毛病；「𡳞脬」是男性的生殖器，泛指男丁。此諺為嬰兒滿四個月時，長輩們替嬰兒收口水時所講的吉祥話，期望嬰兒的母親來年能添丁。
127 大甲溪放草魚──有準無。 Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
128 趁錢有數，性命愛顧。 Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
129 天公疼戇人。 Thinn-kong thiànn gōng-lâng. 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
130 頂港有名聲，下港上出名。 Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
131 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē. 瘌痢頭也能當皇帝，當總統你也有機會。英雄不怕出身低，只要肯奮鬥，都可能有出頭天的機會。
132 生食都無夠，哪有通曝乾。 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
133 一樣米飼百樣人。 Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng. 一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
134 大目新娘無看見灶。 Tuā-ba̍k sin-niû bô khuànn-kìnn tsàu. 大眼睛的新娘沒看到灶。通常用於揶揄人眼睛雖大，但卻看不到顯而易見的物品。
135 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。 Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. 大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
136 有樣看樣，無樣家己想。 Ū iūnn khuànn iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn. 有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。
137 有囝有囝命，無囝天註定。 Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn. 有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
138 有量就有福。 Ū-liōng tō ū hok. 有度量就有福氣。指有度量的人自然會受到上天眷顧，得到賜福。
139 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì. 燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
140 有唐山公，無唐山媽。 Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。