用臺灣台語查詞目
部份符合 「母」 有107筆,第6頁
序號 | 101 |
---|---|
詞目 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 |
音讀 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. |
華語釋義 | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
序號 | 102 |
---|---|
詞目 | 草地親家坐大位。 |
音讀 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. |
華語釋義 | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |
序號 | 103 |
---|---|
詞目 | 飼囝無論飯,飼爸母算頓。 |
音讀 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. |
華語釋義 | 父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
序號 | 104 |
---|---|
詞目 | 手抱孩兒,才知爸母時。 |
音讀 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. |
華語釋義 | 親手抱著自己的小孩時,才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩,孝順父母。 |
序號 | 105 |
---|---|
詞目 | 春天後母面,欲變一時間。 |
音讀 | Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. |
華語釋義 | 春天繼母臉,要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代,繼母給人的形象都很差,對待繼子繼女,人前慈愛,人後虐待,因此被用來形容春天的天氣。 |
序號 | 106 |
---|---|
詞目 | 一隻蝨母嗙甲水牛大。 |
音讀 | Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. |
華語釋義 | 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情,誇大其辭,說得天花亂墜。比喻言過其實。 |
序號 | 107 |
---|---|
詞目 | 有一好,無兩好。 |
音讀 | Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. |
華語釋義 | 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
101 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
102 | 草地親家坐大位。 | Tsháu-tē tshin-ke tsē tuā-uī. | 城裡人家辦喜宴時,來自鄉村的親家雖然衣著較寒酸,仍請他坐上位。即不因他人身世背景,而輕忽了待客之道。 |
103 | 飼囝無論飯,飼爸母算頓。 | Tshī kiánn bô-lūn pn̄g, tshī pē-bú sǹg tǹg. | 父母養育兒女,不會去計較孩子的飯量,兒女奉養父母時,卻會計算父母吃了幾頓飯。這句話說明有些人養育子女和奉養父母時心態上的差異,以及兄弟輪流奉養父母時常常斤斤計較的現象。 |
104 | 手抱孩兒,才知爸母時。 | Tshiú phō hâi-jî, tsiah tsai pē-bú sî. | 親手抱著自己的小孩時,才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞。勸人要感念父母的養育之恩,孝順父母。 |
105 | 春天後母面,欲變一時間。 | Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. | 春天繼母臉,要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代,繼母給人的形象都很差,對待繼子繼女,人前慈愛,人後虐待,因此被用來形容春天的天氣。 |
106 | 一隻蝨母嗙甲水牛大。 | Tsi̍t tsiah sat-bó pòng kah tsuí-gû tuā. | 一隻小蝨子誇大成大水牛。意指小小的東西或事情,誇大其辭,說得天花亂墜。比喻言過其實。 |
107 | 有一好,無兩好。 | Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó. | 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。 |