用臺灣台語查詞目
部份符合 「té」 有92筆，第5頁
| 序號 | 81 |
|---|---|
| 詞目 | 澈底 |
| 音讀 | thiat-té/thiat-tué |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 82 |
|---|---|
| 詞目 | 水底 |
| 音讀 | tsuí-té |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 83 |
|---|---|
| 詞目 | ba̍t-té-lih |
| 音讀 | |
| 華語釋義 | 蓄電池。源自日語バッテリー(batterii)。 |
| 序號 | 84 |
|---|---|
| 詞目 | hoo-té-luh |
| 音讀 | |
| 華語釋義 | 飯店、旅社。源自日語ホテル(hoteru)。 |
| 序號 | 85 |
|---|---|
| 詞目 | 凹子底 |
| 音讀 | Lap-á-té |
| 華語釋義 | 高雄捷運紅線站名 |
| 序號 | 86 |
|---|---|
| 詞目 | 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 |
| 音讀 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. |
| 華語釋義 | 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
| 序號 | 87 |
|---|---|
| 詞目 | 好酒沉甕底。 |
| 音讀 | Hó-tsiú tîm àng-té. |
| 華語釋義 | 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。 |
| 序號 | 88 |
|---|---|
| 詞目 | 幼秀跤，好命底。 |
| 音讀 | Iù-siù kha, hó-miā té. |
| 華語釋義 | 腳纖細的人命比較好。古時候有錢人家的女兒，有婢女、傭人服侍，不須參與農忙勞務，因此手腳纖細、秀氣好看，進而產生「幼秀跤」的女性為富貴人家的刻板印象。 |
| 序號 | 89 |
|---|---|
| 詞目 | 烏矸仔貯豆油。 |
| 音讀 | Oo kan-á té tāu-iû. |
| 華語釋義 | 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。 |
| 序號 | 90 |
|---|---|
| 詞目 | 杯底毋通飼金魚。 |
| 音讀 | Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. |
| 華語釋義 | 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。 |
| 序號 | 91 |
|---|---|
| 詞目 | 三人共五目，日後無長短跤話。 |
| 音讀 | Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. |
| 華語釋義 | 三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。 |
| 序號 | 92 |
|---|---|
| 詞目 | 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 |
| 音讀 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. |
| 華語釋義 | 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 81 | 澈底 | thiat-té/thiat-tué | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 82 | 水底 | tsuí-té | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 83 | ba̍t-té-lih | 蓄電池。源自日語バッテリー(batterii)。 | |
| 84 | hoo-té-luh | 飯店、旅社。源自日語ホテル(hoteru)。 | |
| 85 | 凹子底 | Lap-á-té | 高雄捷運紅線站名 |
| 86 | 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. | 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
| 87 | 好酒沉甕底。 | Hó-tsiú tîm àng-té. | 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。 |
| 88 | 幼秀跤，好命底。 | Iù-siù kha, hó-miā té. | 腳纖細的人命比較好。古時候有錢人家的女兒，有婢女、傭人服侍，不須參與農忙勞務，因此手腳纖細、秀氣好看，進而產生「幼秀跤」的女性為富貴人家的刻板印象。 |
| 89 | 烏矸仔貯豆油。 | Oo kan-á té tāu-iû. | 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。 |
| 90 | 杯底毋通飼金魚。 | Pue-té m̄-thang tshī kim-hî. | 杯裡不要留下可供放養金魚的酒。暗示人把杯裡的酒喝乾之意。 |
| 91 | 三人共五目，日後無長短跤話。 | Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. | 三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。 |
| 92 | 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. | 春天起霧曬死鬼，夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩，濕氣很重，霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天；夏天早晨若大霧籠罩，白天時空氣對流旺盛下，暖空氣上升，容易形成大雷雨甚至造成水災。 |