用臺灣台語查詞目
部份符合 「káu」 有91筆，第5頁
| 序號 | 81 |
|---|---|
| 詞目 | 俗物無好貨。 |
| 音讀 | Sio̍k-mi̍h bô hó huè. |
| 華語釋義 | 便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態，見到便宜貨，便受低價位誘惑而購買，卻忽略物品本身的品質，導致買到劣質品。 |
| 序號 | 82 |
|---|---|
| 詞目 | 豬毋大，大對狗去。 |
| 音讀 | Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì. |
| 華語釋義 | 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。 |
| 序號 | 83 |
|---|---|
| 詞目 | 豬岫毋值狗岫穩。 |
| 音讀 | Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. |
| 華語釋義 | 豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。 |
| 序號 | 84 |
|---|---|
| 詞目 | 十喙九尻川。 |
| 音讀 | Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. |
| 華語釋義 | 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。 |
| 序號 | 85 |
|---|---|
| 詞目 | 生狂狗食無屎。 |
| 音讀 | Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. |
| 華語釋義 | 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。 |
| 序號 | 86 |
|---|---|
| 詞目 | 七坐八爬九發牙。 |
| 音讀 | Tshit tsē peh pê káu huat-gê. |
| 華語釋義 | 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序，通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。 |
| 序號 | 87 |
|---|---|
| 詞目 | 喙食，予尻川坐數。 |
| 音讀 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. |
| 華語釋義 | 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。 |
| 序號 | 88 |
|---|---|
| 詞目 | 一粒田螺煮九碗公湯。 |
| 音讀 | Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. |
| 華語釋義 | 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。 |
| 序號 | 89 |
|---|---|
| 詞目 | 一斗較贏九石。 |
| 音讀 | Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h. |
| 華語釋義 | 一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。 |
| 序號 | 90 |
|---|---|
| 詞目 | 一丈差九尺。 |
| 音讀 | Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh. |
| 華語釋義 | 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。 |
| 序號 | 91 |
|---|---|
| 詞目 | 大狗盤牆，細狗看樣。 |
| 音讀 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. |
| 華語釋義 | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 81 | 俗物無好貨。 | Sio̍k-mi̍h bô hó huè. | 便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態，見到便宜貨，便受低價位誘惑而購買，卻忽略物品本身的品質，導致買到劣質品。 |
| 82 | 豬毋大，大對狗去。 | Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì. | 用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。 |
| 83 | 豬岫毋值狗岫穩。 | Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. | 豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。 |
| 84 | 十喙九尻川。 | Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. | 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。 |
| 85 | 生狂狗食無屎。 | Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. | 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。 |
| 86 | 七坐八爬九發牙。 | Tshit tsē peh pê káu huat-gê. | 七坐八爬九長牙。指嬰兒成長有一定的程序，通常是七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長乳牙。 |
| 87 | 喙食，予尻川坐數。 | Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. | 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。 |
| 88 | 一粒田螺煮九碗公湯。 | Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng. | 一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。 |
| 89 | 一斗較贏九石。 | Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h. | 一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。 |
| 90 | 一丈差九尺。 | Tsi̍t tn̄g tsha káu tshioh. | 一丈還差了九尺長。即一丈與一尺還差了九尺。形容差得很遠或指完全相反。 |
| 91 | 大狗盤牆，細狗看樣。 | Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. | 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。 |