|
61
|
算袂和
|
sǹg-bē-hô/sǹg-buē-hô
|
划不來。不合算、不值得。
|
|
62
|
算無盤
|
sǹg-bô-puânn
|
不划算、划不來。
|
|
63
|
散賣
|
suánn-bē/suánn-buē
|
零售、零賣。
散裝、零售包。
|
|
64
|
纘袂牢
|
tsàn-bē-tiâu/tsàn-buē-tiâu
|
支撐不住、承受不了。
|
|
65
|
走袂開跤
|
tsáu-bē-khui-kha/tsáu-buē-khui-kha
|
分不開身。
|
|
66
|
走袂離
|
tsáu-bē-lī/tsáu-buē-lī
|
脫逃不了或閃躲不及。
|
|
67
|
出賣
|
tshut-bē/tshut-buē
|
背棄某人並予以加害。
|
|
68
|
上卌袂攝
|
tsiūnn-siap-bē-liap/tsiūnn-siap-buē-liap
|
卌為四十的意思，上卌表示人到中年的意思。這句話表示人到中年萬事休，生理機能走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
|
|
69
|
大賣
|
tuā-bē/tuā-buē
|
批發的生意，指成批買賣商品。
|
|
70
|
賣掉
|
bē-tiāu/buē-tiāu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
71
|
賣場
|
bē-tiûnn/buē-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
72
|
賣出
|
bē-tshut/buē-tshut
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
73
|
義賣
|
gī-bē/gī-buē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
74
|
公賣局
|
Kong-bē-kio̍k/Kong-buē-kio̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
75
|
大賣場
|
tuā-bē-tiûnn/tuā-buē-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
76
|
未食五日節粽，破裘毋甘放。
|
Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
|
還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
|
|
77
|
未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
|
Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
|
還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
|
|
78
|
人未到，聲先到。
|
Lâng buē kàu, siann sing kàu.
|
人尚未出現，就先聽到聲音。形容大嗓門的人。
未見其人，先聞其聲。形容人的排場很大。
|
|
79
|
細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。
|
Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā.
|
小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。
|
|
80
|
大鼎未滾，細鼎沖沖滾。
|
Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún.
|
大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
|