用臺灣台語查詞目
部份符合 「phīnn」 有43筆,第3頁
序號 | 41 |
---|---|
詞目 | 愛媠毋驚流鼻水。 |
音讀 | Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. |
華語釋義 | 為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。 |
序號 | 42 |
---|---|
詞目 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 |
音讀 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. |
華語釋義 | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
序號 | 43 |
---|---|
詞目 | 食甜食鹹,臭跤鼻臁。 |
音讀 | Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm. |
華語釋義 | 又吃甜的又吃鹹的,小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度,注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨,與食物沒有直接關係,僅是順口的比喻。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
41 | 愛媠毋驚流鼻水。 | Ài-suí m̄ kiann lâu phīnn-tsuí. | 為了展示自己姣好的身材,天氣再冷,寧可挨寒受凍,也不願多穿衣服。常用以揶揄女性愛美,寧可付出代價,也在所不惜。 |
42 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
43 | 食甜食鹹,臭跤鼻臁。 | Tsia̍h tinn tsia̍h kiâm, tshàu kha-phīnn-liâm. | 又吃甜的又吃鹹的,小腿前面會生瘡。用來勸誡人飲食要有節度,注意均衡的營養和衛生。「跤鼻臁」是小腿脛骨,與食物沒有直接關係,僅是順口的比喻。 |