用臺灣台語查詞目
部份符合 「埔」 有57筆，第3頁
| 序號 | 41 |
|---|---|
| 詞目 | 新埔 |
| 音讀 | Sin-poo |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 42 |
|---|---|
| 詞目 | 新埔 |
| 音讀 | Sin-poo |
| 華語釋義 | 臺北捷運板南線站名 |
| 序號 | 43 |
|---|---|
| 詞目 | 新埔民生 |
| 音讀 | Sin-poo Bîn-sing |
| 華語釋義 | 新北捷運環狀線站名 |
| 序號 | 44 |
|---|---|
| 詞目 | 新埔鎮 |
| 音讀 | Sin-poo-tìn |
| 華語釋義 | 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 序號 | 45 |
|---|---|
| 詞目 | 豆仔埔 |
| 音讀 | Tāu-á-poo |
| 華語釋義 | 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 46 |
|---|---|
| 詞目 | 頂埔 |
| 音讀 | Tíng-poo |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 47 |
|---|---|
| 詞目 | 頂埔 |
| 音讀 | Tíng-poo |
| 華語釋義 | 臺北捷運板南線站名 |
| 序號 | 48 |
|---|---|
| 詞目 | 中埔鄉 |
| 音讀 | Tiong-poo-hiong |
| 華語釋義 | 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 序號 | 49 |
|---|---|
| 詞目 | 東埔蚋溪 |
| 音讀 | Tong-poo-la̍k-khe |
| 華語釋義 | 附錄－地名－溪川名 |
| 序號 | 50 |
|---|---|
| 詞目 | 青埔 |
| 音讀 | Tshenn-poo |
| 華語釋義 | 高雄捷運紅線站名 |
| 序號 | 51 |
|---|---|
| 詞目 | 大埔鄉 |
| 音讀 | Tuā-poo-hiong |
| 華語釋義 | 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 序號 | 52 |
|---|---|
| 詞目 | 大埔林 |
| 音讀 | Tuā-poo-nâ |
| 華語釋義 | 嘉義縣大林(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 53 |
|---|---|
| 詞目 | 大埔心 |
| 音讀 | Tuā-poo-sim |
| 華語釋義 | 彰化縣埔心(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 54 |
|---|---|
| 詞目 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 |
| 音讀 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. |
| 華語釋義 | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 序號 | 55 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔也著疼，查某也著晟。 |
| 音讀 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. |
| 華語釋義 | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 序號 | 56 |
|---|---|
| 詞目 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 |
| 音讀 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. |
| 華語釋義 | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 序號 | 57 |
|---|---|
| 詞目 | 有唐山公，無唐山媽。 |
| 音讀 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. |
| 華語釋義 | 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 41 | 新埔 | Sin-poo | 火車線站名 |
| 42 | 新埔 | Sin-poo | 臺北捷運板南線站名 |
| 43 | 新埔民生 | Sin-poo Bîn-sing | 新北捷運環狀線站名 |
| 44 | 新埔鎮 | Sin-poo-tìn | 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 45 | 豆仔埔 | Tāu-á-poo | 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名) |
| 46 | 頂埔 | Tíng-poo | 火車線站名 |
| 47 | 頂埔 | Tíng-poo | 臺北捷運板南線站名 |
| 48 | 中埔鄉 | Tiong-poo-hiong | 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 49 | 東埔蚋溪 | Tong-poo-la̍k-khe | 附錄－地名－溪川名 |
| 50 | 青埔 | Tshenn-poo | 高雄捷運紅線站名 |
| 51 | 大埔鄉 | Tuā-poo-hiong | 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 52 | 大埔林 | Tuā-poo-nâ | 嘉義縣大林(附錄－地名－舊地名) |
| 53 | 大埔心 | Tuā-poo-sim | 彰化縣埔心(附錄－地名－舊地名) |
| 54 | 斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。 | Tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng. | 斷掌的男子可以做大官，斷掌的女子會獨守空房。意為男子斷掌則個性比較果斷，所以適合當官；女子斷掌是剋夫命，會守寡。「斷掌」是指手掌有一條橫向貫穿手掌的掌紋，按命相言，斷掌者乃有決斷力、能幹之人，這種舊思維是以往命相師的無稽之談，不宜輕信。 |
| 55 | 查埔也著疼，查某也著晟。 | Tsa-poo iā tio̍h thiànn, tsa-bóo iā tio̍h tshiânn. | 勸人養兒不可重男輕女，不管是男孩或女孩都要一樣疼惜扶養。 |
| 56 | 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 | Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. | 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。 |
| 57 | 有唐山公，無唐山媽。 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. | 有來自唐山的父系祖先，沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下，來臺開墾者多為單身的男性，往往與當時母系社會的平埔族女性通婚，而產生此現象。 |