用臺灣台語查詞目
部份符合 「thàn」 有30筆，第2頁
| 序號 | 21 |
|---|---|
| 詞目 | 怨嘆 |
| 音讀 | uàn-thàn |
| 華語釋義 | 怨恨悲嘆。 |
| 序號 | 22 |
|---|---|
| 詞目 | 感嘆 |
| 音讀 | kám-thàn |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 23 |
|---|---|
| 詞目 | 探戈 |
| 音讀 | thàn-gòo |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 24 |
|---|---|
| 詞目 | thàn-gòo |
| 音讀 | |
| 華語釋義 | 探戈。源自日語タンゴ(tango)。 |
| 序號 | 25 |
|---|---|
| 詞目 | 罔趁較袂散。 |
| 音讀 | Bóng thàn khah bē sàn. |
| 華語釋義 | 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。 |
| 序號 | 26 |
|---|---|
| 詞目 | 閹雞趁鳳飛。 |
| 音讀 | Iam-ke thàn hōng pue. |
| 華語釋義 | 去勢的公雞因體型較為肥大，拙於飛行，卻想模仿鳳凰飛翔。比喻如同東施效顰一樣想模仿別人。 |
| 序號 | 27 |
|---|---|
| 詞目 | 加減趁，較袂散。 |
| 音讀 | Ke-kiám thàn, khah bē sàn. |
| 華語釋義 | 不論工資高低都去賺，才不至於窮困。形容不要計較所得多寡，努力工作才不會陷入窮困。 |
| 序號 | 28 |
|---|---|
| 詞目 | 趁也著趁，食也著食。 |
| 音讀 | Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. |
| 華語釋義 | 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。 |
| 序號 | 29 |
|---|---|
| 詞目 | 趁錢有數，性命愛顧。 |
| 音讀 | Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. |
| 華語釋義 | 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。 |
| 序號 | 30 |
|---|---|
| 詞目 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 |
| 音讀 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. |
| 華語釋義 | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 21 | 怨嘆 | uàn-thàn | 怨恨悲嘆。 |
| 22 | 感嘆 | kám-thàn | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 23 | 探戈 | thàn-gòo | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 24 | thàn-gòo | 探戈。源自日語タンゴ(tango)。 | |
| 25 | 罔趁較袂散。 | Bóng thàn khah bē sàn. | 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。 |
| 26 | 閹雞趁鳳飛。 | Iam-ke thàn hōng pue. | 去勢的公雞因體型較為肥大，拙於飛行，卻想模仿鳳凰飛翔。比喻如同東施效顰一樣想模仿別人。 |
| 27 | 加減趁，較袂散。 | Ke-kiám thàn, khah bē sàn. | 不論工資高低都去賺，才不至於窮困。形容不要計較所得多寡，努力工作才不會陷入窮困。 |
| 28 | 趁也著趁，食也著食。 | Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. | 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。 |
| 29 | 趁錢有數，性命愛顧。 | Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. | 賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。 |
| 30 | 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 | Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. | 大人喜歡賺錢，小孩喜歡過年。於昔日農業社會，家家戶戶普遍貧窮，父母為了生活所需，只要有錢賺，就不遺餘力去做；反而是小孩子最喜歡過年，有壓歲錢可花、有新衣可穿、有糖果可吃，整日樂不可支。比喻大人、小孩各有所好。 |